首页 > 发现 > 全宋诗 > 远游

yuǎn yóu
 远游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

黄河流活活，太行高巍巍。
王屋山以东，百泉山以西。
邹鲁盛文献，燕赵多雄姿。
右摩泰山碑，左蹑函谷泥。
郏鄏吊周公，曲阜拜宣尼。
或登广武叹，或上北邙悲。
平生几两屐，汗漫以为期。
绝交天下士，要为男子奇。
吴会偏王业，中原隔遗黎。
安得与黄鹤，比翼天上飞。
江河异风景，击楫感且欷。
阳运遘百六，兴否俄推移。
桑田变沧海，楚囚发孔悲。
我本槛车客，为我解絷维。
青蝇附天骥，万里相追随。
人生尚行乐，矧复新相知。
周道思下泉，王风怀黍离。
富贵岂不愿，忧患那自持。
人命危且浅，忽若朝露曦。
长恐折我轴，中道欲差池。
去我父母邦，我行且迟迟。
听我远游曲，寄我长相思。

平平平仄仄，仄○平平平。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平仄仄平○，○仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
仄平仄仄○，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
平仄平○仄，○平仄○平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
平仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，？仄平○平。
平仄○仄平，○平平仄○。
仄仄仄仄仄，平○仄仄平。
平仄平○仄，仄仄平仄平。
○仄○仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄○○○○。
○仄仄平仄，仄仄○○○。

huáng hé liú huó huó ， tài háng gāo wēi wēi 。
wáng wū shān yǐ dōng ， bǎi quán shān yǐ xī 。
zōu lǔ shèng wén xiàn ， yān zhào duō xióng zī 。
yòu mó tài shān bēi ， zuǒ niè hán gǔ ní 。
jiá rǔ diào zhōu gōng ， qū fù bài xuān ní 。
huò dēng guǎng wǔ tàn ， huò shàng běi máng bēi 。
píng shēng jǐ liǎng jī ， hàn màn yǐ wéi qī 。
jué jiāo tiān xià shì ， yào wèi nán zǐ qí 。
wú huì piān wáng yè ， zhōng yuán gé yí lí 。
ān dé yǔ huáng hè ， bǐ yì tiān shàng fēi 。
jiāng hé yì fēng jǐng ， jī jí gǎn qiě xī 。
yáng yùn gòu bǎi liù ， xīng fǒu é tuī yí 。
sāng tián biàn cāng hǎi ， chǔ qiú fā kǒng bēi 。
wǒ běn kǎn chē kè ， wèi wǒ jiě zhí wéi 。
qīng yíng fù tiān jì ， wàn lǐ xiāng zhuī suí 。
rén shēng shàng xíng lè ， shěn fù xīn xiāng zhī 。
zhōu dào sī xià quán ， wáng fēng huái shǔ lí 。
fù guì qǐ bù yuàn ， yōu huàn nà zì chí 。
rén mìng wēi qiě qiǎn ， hū ruò cháo lù xī 。
cháng kǒng zhé wǒ zhóu ， zhōng dào yù chā chí 。
qù wǒ fù mǔ bāng ， wǒ xíng qiě chí chí 。
tīng wǒ yuǎn yóu qū ， jì wǒ zhǎng xiàng sī 。

遠遊

—— 文天祥

黄河流活活，太行高巍巍。
王屋山以東，百泉山以西。
鄒魯盛文獻，燕趙多雄姿。
右摩泰山碑，左躡函谷泥。
郟鄏吊周公，曲阜拜宣尼。
或登廣武歎，或上北邙悲。
平生幾兩屐，汗漫以爲期。
絕交天下士，要爲男子奇。
吳會偏王業，中原隔遺黎。
安得與黄鶴，比翼天上飛。
江河異風景，擊楫感且欷。
陽運遘百六，興否俄推移。
桑田變滄海，楚囚發孔悲。
我本檻車客，爲我解縶維。
青蠅附天驥，萬里相追隨。
人生尚行樂，矧復新相知。
周道思下泉，王風懷黍離。
富貴豈不願，憂患那自持。
人命危且淺，忽若朝露晞。
長恐折我軸，中道欲差池。
去我父母邦，我行且遲遲。
聽我遠遊曲，寄我長相思。

平平平仄仄，仄○平平平。
○仄平仄平，仄平平仄平。
平仄仄平○，○仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
仄平仄仄○，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
平仄平○仄，○平仄○平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
平仄仄仄仄，○仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，？仄平○平。
平仄○仄平，○平平仄○。
仄仄仄仄仄，平○仄仄平。
平仄平○仄，仄仄平仄平。
○仄○仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄○○○○。
○仄仄平仄，仄仄○○○。

huáng hé liú huó huó ， tài háng gāo wēi wēi 。
wáng wū shān yǐ dōng ， bǎi quán shān yǐ xī 。
zōu lǔ shèng wén xiàn ， yān zhào duō xióng zī 。
yòu mó tài shān bēi ， zuǒ niè hán gǔ ní 。
jiá rǔ diào zhōu gōng ， qū fù bài xuān ní 。
huò dēng guǎng wǔ tàn ， huò shàng běi máng bēi 。
píng shēng jǐ liǎng jī ， hàn màn yǐ wéi qī 。
jué jiāo tiān xià shì ， yào wèi nán zǐ qí 。
wú huì piān wáng yè ， zhōng yuán gé yí lí 。
ān dé yǔ huáng hè ， bǐ yì tiān shàng fēi 。
jiāng hé yì fēng jǐng ， jī jí gǎn qiě xī 。
yáng yùn gòu bǎi liù ， xīng fǒu é tuī yí 。
sāng tián biàn cāng hǎi ， chǔ qiú fā kǒng bēi 。
wǒ běn kǎn chē kè ， wèi wǒ jiě zhí wéi 。
qīng yíng fù tiān jì ， wàn lǐ xiāng zhuī suí 。
rén shēng shàng xíng lè ， shěn fù xīn xiāng zhī 。
zhōu dào sī xià quán ， wáng fēng huái shǔ lí 。
fù guì qǐ bù yuàn ， yōu huàn nà zì chí 。
rén mìng wēi qiě qiǎn ， hū ruò cháo lù xī 。
cháng kǒng zhé wǒ zhóu ， zhōng dào yù chā chí 。
qù wǒ fù mǔ bāng ， wǒ xíng qiě chí chí 。
tīng wǒ yuǎn yóu qū ， jì wǒ zhǎng xiàng sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄河奔流不息，太行山高耸入云。
王屋山在东方，百泉山在西方。
邹鲁地灵人杰，燕赵英雄辈出。
右手摩挲泰山碑，左足踏入函谷泥。
郏鄏祭拜周公，曲阜朝拜宣尼。
或登广武山叹息，或上北邙山悲伤。
平生历尽跋涉，汗水浸透双屐，目的远在眼前。
与天下士断交绝，只为男儿豪情。
吴会东偏重王业，中原被遗忘黎民。
安得与黄鹤同飞翔天际。
江河各有奇特景致，划桨之间感慨万千。
阳光轮回已百六次，兴衰荣辱是否迅速更替。
桑田变成了汪洋，楚囚得以重获自由。
我本是长途旅人，解开束缚重获自由。
青蝇依附在天马身上，万里之遥相随追赶。
人生尚应追求欢乐，何况新的友情开启。
周道追思下泉之王，王风怀念黍离之士。
富贵并不一定令人满足，忧患也并非自己能够承受。
人的生命脆弱短暂，犹如朝露蒙蒙的早曦。
长久担心折断我的轴，途中也许会出现差池。
离开了父母的国家，我行进却迟缓。
倾听着遥远的乐曲，寄托着长久的相思之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《远游》的诗：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：