首页 > 宋词 > 破阵子

pò zhèn zǐ
 破阵子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晏殊 (yànshū) 。

海上蟠桃易熟，人间好月长圆。
惟有掰钗分钿侣，离别常多会面难。
此情须问天。
蜡烛到明垂泪，熏炉尽日生烟。

hǎi shàng pán táo yì shú ， rén jiān hǎo yuè cháng yuán 。
wéi yǒu bāi chāi fēn diàn lǚ ， lí bié cháng duō huì miàn nán 。
cǐ qíng xū wèn tiān 。
là zhú dào míng chuí lèi ， xūn lú jìn rì shēng yān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

海上的蟠桃容易成熟，人间的明月常常圆满。
只有掰断钗头分开钿箍，离别经常有相聚难。
这种感情应当询问天命。
蜡烛烧到天明时滴下泪珠，香炉整日里散发烟雾。

总结：

诗人以海上的蟠桃和人间的明月作比喻，表达了生命的短暂和感情的离合。掰断钗头分开钿箍，暗喻离别的痛苦。作者感慨万千，深情追问天意。蜡烛烧尽泪滴，熏炉长时间散烟，象征时间的流逝和人事的变迁。整首诗抒发了作者对时光流转和人生情感的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晏殊写的 4 首名为《破阵子》的词：

本文作者晏殊介绍：🔈

晏殊:(991－1055)，北宋词人。字同叔，抚州临川(今属江西)人。景德中赐同进士出身。庆历中官至集贤殿大学士、同中书门下平章事兼淑密使。谥元献。其词擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽，颇受南唐冯延已的影响。《浣溪沙》中“无可奉告花落去，似曾相似燕归来”二句，传诵颇广。原有集，已散佚，仅存《珠玉词》及清人所辑《晏元献遗文》。又编有类书《类要》，今存残本。(《辞海》1989年版)--(991－1055)字同叔，抚州临川(今江西抚州)人。景德二年(1005)以神童召试，赐同进士出身。仁宗时，官至同中书门下平章事兼枢密使。当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等，均出其门。卒谥元献，世称... 查看更多>>

晏殊的词：

  • 谒金门

    秋露坠。滴尽楚兰红泪。往事旧欢何限意...

  • 破阵子

    海上蟠桃易熟，人间好月长圆。惟有掰钗...

  • 破阵子

    燕子欲归时节，高楼昨夜西风。求得人间...

  • 破阵子

    忆得去年今日，黄花已满东篱。曾与玉人...

  • 破阵子

    湖上西风斜日，荷花落尽红英。金菊满丛...

  • 浣溪沙

    阆苑瑶台风露秋。整鬟凝思捧觥筹。欲归...

  • 浣溪沙

    三月和风满上林。牡丹妖艳直千金。恼人...

  • 浣溪沙

    青杏园林著酒香。佳人初试薄罗裳。柳丝...

  • 浣溪沙

    一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳...

  • 浣溪沙

    红蓼花香夹岸稠。绿波春水向东流。小船...

  • 晏殊宋词全集>>

词牌名「破阵子」介绍：🔈

破阵子，词牌名，又名“十拍子”等。定格为晏殊《破阵子·海上蟠桃易熟》，此调双调六十二字，前后段各五句三平韵。代表作有辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》等。

相关诗词：