yuán xī fàng yè
元夕放夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

绣衣玉节驻江城,放得元宵两夜晴。
陆地金莲方灧灧,一天明月故盈盈。
逻兵酣卧忘钟韵,游子欢呼趁鼓声。
儿女看灯归较晚,老夫自剔读书檠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiù yī yù jié zhù jiāng chéng , fàng dé yuán xiāo liǎng yè qíng 。
lù dì jīn lián fāng yàn yàn , yī tiān míng yuè gù yíng yíng 。
luó bīng hān wò wàng zhōng yùn , yóu zǐ huān hū chèn gǔ shēng 。
ér nǚ kàn dēng guī jiào wǎn , lǎo fū zì tī dú shū qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绣衣玉节停留在江城,赏元宵放了两夜晴朗的天空。陆地上金莲花儿明亮绽放,皎洁的月光仍然满盈盈。
逻卫士兵沉醉在梦中,忘却了钟韵的声响;远行的游子欢呼着,趁着鼓声欢聚一堂。儿女们赏灯归来较为晚,而老夫则专心剔除书檠,默默读书。

总结:

诗人描绘了元宵佳节的欢愉景象,人们在江城赏月赏灯,欢聚一堂,忘却了时光。在这热闹非凡的氛围中,士兵、游子、儿女、老夫各有所忙,各自享受着节日的喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

暑夕放舟有怀茂悦史君 (shǔ xī fàng zhōu yǒu huái mào yuè shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 周密

溪凉供野放,机尽狎鸥群。
风月怀元度,山川忆少文。
远峯明过雨,疎树泊归云。
幽玩情何限,回桡夜已分。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵潘都干元夕 (cì yùn pān dōu gān yuán xī)

朝代:宋    作者: 项安世

春草萋萋六代陵,元宵风景属残僧。
街头年少浑无事,共点油钱放塔灯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

丙辰元夜 (bǐng chén yuán yè)

朝代:宋    作者: 释斯植

淡河斜浸月光浮,看尽青山更倚楼。
残烛怕寒元夕夜,小栏花影伴人愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

元夕题灯龛四首 其一 (yuán xī tí dēng kān sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

绿绮新调正始音,红蕖小放上元灯。
游人莫诮遨头懒,只愿年丰岁事登。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

元夕大风雨二绝 其一 (yuán xī dà fēng yǔ èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

东风无頼妒华年,一夜凄寒到酒边。
放尽珠帘遮画炬,莫教檐雨湿青烟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

进和圣制元夕诗 (jìn hé shèng zhì yuán xī shī)

朝代:宋    作者: 王安中

斗城云接始青天,汴水浮春放洛川。
缯巘千峰延璧月,珠帘十里晃灯莲。
五门端阙初元夕,万历宣和第二年。
圣世亲逢叨四近,颁觞连日缀羣贤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

元夕睡起 (yuán xī shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

元夕不复饮,夜寒谁与娱。
人随千骑出,自对一灯孤。
有梦须黄你,无情问紫姑。
鳌山在天上,回望隔中区。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

上元雷雪 (shàng yuán léi xuě)

朝代:宋    作者: 项安世

巫峡苍江一夜雷,南云北梦万花开。
天作自作烧灯会,不放金莲放玉梅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

元夕之明日久阴乍晴月色皎然 (yuán xī zhī míng rì jiǔ yīn zhà qíng yuè sè jiǎo rán)

朝代:宋    作者: 许及之

连阴乍霁自新元,细雨梅花自可怜。
天意肯教人怅望,灯宵终放月团圆。
儿童鼓舞几通夕,我辈欢呼竟不眠。
老少相悬均此乐,去秋无此大丰年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

元夕 (yuán xī)

朝代:宋    作者: 张九成

前年元夕宴谯门,万朵红灯闹早春。
谁谓今宵顿寥落,长天独拥一冰轮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。