jìn hé shèng zhì yuán xī shī
进和圣制元夕诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安中 (wáng ān zhōng) 。

斗城云接始青天，汴水浮春放洛川。
缯巘千峰延璧月，珠帘十里晃灯莲。
五门端阙初元夕，万历宣和第二年。
圣世亲逢叨四近，颁觞连日缀羣贤。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dòu chéng yún jiē shǐ qīng tiān ， biàn shuǐ fú chūn fàng luò chuān 。
zēng yǎn qiān fēng yán bì yuè ， zhū lián shí lǐ huàng dēng lián 。
wǔ mén duān quē chū yuán xī ， wàn lì xuān hé dì èr nián 。
shèng shì qīn féng dāo sì jìn ， bān shāng lián rì zhuì qún xián 。

進和聖製元夕詩

—— 王安中

斗城雲接始青天，汴水浮春放洛川。
繒巘千峰延璧月，珠簾十里晃燈蓮。
五門端闕初元夕，萬歷宣和第二年。
聖世親逢叨四近，頒觴連日綴羣賢。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
斗城的云彩接触着初露的青天，汴水中漂浮着春天的气息，它宽广地流过洛川。
缯巘之上，千峰延伸，如同璧月悬挂在天际；珠帘之间，十里灯莲闪烁耀眼。
在这初元夕的日子里，五门端阙上充满喜庆的气氛，因为是万历皇帝宣和二年。
在这尊贵的时代，皇帝亲自与身边的四邻接触，举杯邀请群贤共聚宴饮，连续数日，欢乐不断。
全文总结：这段古文描述了斗城的云彩拥抱着青天，汴水中荡漾着春天的气息，同时描绘了缯巘上的千峰延伸，如璧月挂在天际，以及珠帘间的十里灯莲闪烁夺目。接着，文中提到了初元夕的喜庆气氛，以及在万历皇帝宣和二年，皇帝与四邻亲近，与群贤共聚宴饮，连续数日欢乐的场景。

赏析：:
这首《进和圣制元夕诗》是王安中创作的一首古诗，描写了元夕之夜的壮丽景象和喜庆氛围。整首诗以壮观的景物和盛大的场面展现了元夕的盛况，同时也表达了作者对圣世君主的尊敬和赞美之情。
首节描述了夜幕降临时的壮丽景象，汴水浮春，映照着青天，形成了一幅美丽的画面。这里运用了汴水、青天等自然元素，为诗歌注入了生气和活力。
第二节则描写了元夜的夜景，月光照耀下的千峰和灯莲的灯火，构成了一幅绚丽多彩的画面。缯巘千峰延璧月，珠帘十里晃灯莲，这些景物的描绘增强了诗歌的视觉感受。
接着，第三节提到了这一场景发生的时间和背景，即元夕之夜，万历宣和第二年，彰显了历史背景和特殊的时刻。
最后一节表达了作者对圣世君主的感慨和赞美，他提到了君主与群贤共庆元夕，颁赐酒杯，连日欢宴，体现了君主的仁政和聪明才智。
标签: 写景、颂德、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>