shǔ xī fàng zhōu yǒu huái mào yuè shǐ jūn
暑夕放舟有怀茂悦史君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

溪凉供野放,机尽狎鸥群。
风月怀元度,山川忆少文。
远峯明过雨,疎树泊归云。
幽玩情何限,回桡夜已分。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xī liáng gòng yě fàng , jī jìn xiá ōu qún 。
fēng yuè huái yuán dù , shān chuān yì shǎo wén 。
yuǎn fēng míng guò yǔ , shū shù bó guī yún 。
yōu wán qíng hé xiàn , huí ráo yè yǐ fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪水清凉适于放纵自然,放下一切束缚,与鸥鸟成群游戏。
在这风景如画的时光里怀念元度先生,那时一同分享风和月光,思索着人生。
远处的山峰在雨后更加明亮,稀稀疏疏的树木映衬在归去的云雾中。
在这幽静的游玩中,情感何其丰富,回程的船桨在夜色中已经分隔。

总结:

诗人借溪水和山川的景色,表达了放纵自然、怀念友人、欣赏山水之美以及情感的丰富与变化。通过自然景物的描绘,诗人抒发了内心的情感和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

秋夕二首 其二 (qiū xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

此夕何清旷,新秋乍夺炎。
凉飚来似旧,熏暑逝如潜。
露重翻香芰,踈云点素蟾。
放怀殊不寤,箕斗转前檐。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

暑夕泛月次王令君韵 其一 (shǔ xī fàn yuè cì wáng lìng jūn yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 史弥宁

趁凉延客早,待月放船迟。
河朔一尊酒,湘干六月时。
鶑喉翻白紵,兔颖扫乌丝。
羡杀王明府,长城五字诗。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

暑夕有怀 (shǔ xī yǒu huái)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

幽人避暑海城西,西北浮屠尽得栖。
更漏有无风逆顺,纸窗明暗月高低。
石泉未到秋先冷,野虎偏从夜即嘶。
记得去年常德府,武陵今夕况桃谿。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

舣舟南渡有怀 (yǐ zhōu nán dù yǒu huái)

朝代:宋    作者: 释宝昙

待得潮生已夕阳,药炉无火正凄凉。
傍人笑指黄金骨,夜半应须解放光。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

十绝句呈章茂深安抚 其七 (shí jué jù chéng zhāng mào shēn ān fǔ qí qī)

朝代:宋    作者: 陈造

右史文章海倒流,淮南异政古人俦。
亲闻抚几推双美,独向夫君放一头。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

七夕泛舟二首 一 (qī xī fàn zhōu èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 卢照邻

汀葭肃徂暑,江树起初凉。
水疑通织室,舟似泛仙潢。
连桡渡急响,鸣櫂下浮光。
日晚菱歌唱,风烟满夕阳。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

三衢史教授留馆 (sān qú shǐ jiào shòu liú guǎn)

朝代:宋    作者: 韩淲

一再相逢把酒杯,老年怀抱为君开。
溪山有味还飞雪,草木何心欲放梅。
共喜醉言方缱绻,又愁别後已徘徊。
且论访戴成奇事,莫失扁舟我往来。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

越中怀古 (yuè zhōng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 魏庭坚

句无亭下驻骖騑,监水寒光照客衣。
张翠鄂君舟上去,浣纱西子网中归。
禹祠草树空春色,秦望风烟半夕晖。
王谢胜游何处问,茂林修竹尚依依。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

咏史 陈茂呵水神 (yǒng shǐ chén mào hē shuǐ shén)

朝代:宋    作者: 周南

东都陈茂航海时,藐尔阳侯敢肆欺。
拔剑一呼风浪息,大贤行处有天随。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题梅山云悦楼 (tí méi shān yún yuè lóu)

朝代:宋    作者: 锺訧

我匪悦云云悦我,云兮与我一无心。
知君只爱云中隠,不肯出山无处寻。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。