bǐng chén yuán yè
丙辰元夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

淡河斜浸月光浮,看尽青山更倚楼。
残烛怕寒元夕夜,小栏花影伴人愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dàn hé xié jìn yuè guāng fú , kàn jìn qīng shān gèng yǐ lóu 。
cán zhú pà hán yuán xī yè , xiǎo lán huā yǐng bàn rén chóu 。

丙辰元夜

—— 釋斯植

淡河斜浸月光浮,看盡青山更倚樓。
殘燭怕寒元夕夜,小欄花影伴人愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dàn hé xié jìn yuè guāng fú , kàn jìn qīng shān gèng yǐ lóu 。
cán zhú pà hán yuán xī yè , xiǎo lán huā yǐng bàn rén chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

淡淡的河水斜斜地融入了月光,映照着青山的美景,我倚在楼上欣赏着。残留的烛光害怕寒冷的元夕之夜,微弱的光芒让人心生忧虑。小栏杆上花影摇曳,伴随着人们的忧愁情绪。
这首诗以淡淡的河水、月光和青山为背景,描绘了一幅静谧而美丽的景象。作者在楼上欣赏风景,但又难掩内心的忧愁。在元夕之夜,残烛的微光映照出作者的孤独和忧虑,而小栏杆上的花影更加凸显了这份情绪。整首诗通过对自然景象的描绘,表达了作者内心的感受和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词:

丙辰吟 (bǐng chén yín)

朝代:宋    作者: 刘黻

熙宁岁丙辰,海内厄安石。
庆元岁丙辰,僞学禁如织。
宝佑复丙辰,衣冠堕荆棘。
龙蛇数云恶,郑玄炳先识。
诸生不齚舌,投荒诚予职。
鸺鶹号屋头,鼯鼠搅牀侧。
云集肤已粟,日出汗欲赤。
瘴疠半南州,可轩靠神力。
所寓乃略同,苍苔共岑寂。
丙辰自丙辰,焚香且读易。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 三 (bǐng chén nián fū zhōu yù hán shí chéng wài zuì yín wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 韦庄

开元坡下日初斜,拜扫归来走钿车。
可惜数株红艳好,不知今夜落谁家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丙申岁诗 (bǐng shēn suì shī)

朝代:唐    作者: 元和举子

元和天子丙申年,三十三人同得仙。
袍似烂银文似锦,相将白日上青天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丙辰岁朝行东园 (bǐng chén suì cháo xíng dōng yuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

元日扶衰看早春,嫩苔一径落梅新。
何人舞罢凌波袜,踏匾真珠满绿絪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丙午中元留罗子琳小酌 (bǐng wǔ zhōng yuán liú luó zǐ lín xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 曾丰

送客独留髠,殷懃共一尊。
星辰冥碧落,灯火耿黄昏。
笑语浑无间,谈谐杂不根。
遣诗邀月出,相与答中元。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丙辰上元前一日 (bǐng chén shàng yuán qián yī rì)

朝代:宋    作者: 陆游

弊裘破帽发鬅鬙,宛似山房罢讲僧。
身病不禁连夜雨,家贫只挂旧年灯。
修椽柳外掀楼角,危槛云间露塔层。
自笑闲游本无定,兴阑随处倚枯藤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵景仁丙辰除夜 (cì yùn jǐng rén bǐng chén chú yè)

朝代:宋    作者: 苏辙

数举除夜酒,稍消少年豪。
浮光寄流水,妙理付浊醪。
微阳未出土,大雪飞鹅毛。
试问冰霜劲,春来能久牢。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登 (shí èr yuè yǐ mǎo dēng yuè yáng lóu bǐng chén zài dēng)

朝代:宋    作者: 张栻

维舟径上岳阳楼,风雨排空暝不收。
明日重来天色好,君山元自翠光浮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丙子元日三首 其一 (bǐng zǐ yuán rì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘摰

瑞历开三朔,祥风验八方。
年华恨催老,节物喜随乡。
郁垒须时设,屠苏独後尝。
佳辰谁与醉,梦绕故溪傍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。