yuán xī zhī míng rì jiǔ yīn zhà qíng yuè sè jiǎo rán
元夕之明日久阴乍晴月色皎然 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

连阴乍霁自新元,细雨梅花自可怜。
天意肯教人怅望,灯宵终放月团圆。
儿童鼓舞几通夕,我辈欢呼竟不眠。
老少相悬均此乐,去秋无此大丰年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lián yīn zhà jì zì xīn yuán , xì yǔ méi huā zì kě lián 。
tiān yì kěn jiào rén chàng wàng , dēng xiāo zhōng fàng yuè tuán yuán 。
ér tóng gǔ wǔ jǐ tōng xī , wǒ bèi huān hū jìng bù mián 。
lǎo shào xiāng xuán jūn cǐ lè , qù qiū wú cǐ dà fēng nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新年伊始,连续多日阴雨之后,终于在夜晚露出明净的天空,给人一种焕然一新的感觉。细雨洒在梅花上,梅花显得格外可怜娇艳。
这是上天的意愿,似乎在教人们感叹追求的梦想与希望,就像这灯宵终将放出月亮团圆的光辉。
儿童们敲着鼓舞动,直至深夜,我们这些成年人也为之欢呼雀跃,竟然无法入眠。
无论是老者还是年轻人,都享受着这份喜悦,这个秋天即便没有丰收的景象,也有了这样盛大的欢庆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

九月廿一日雪书呈进之 (jiǔ yuè niàn yī rì xuě shū chéng jìn zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一夜悲风晓辄收,布衾如铁强扶头。
乍惊皎皎明窗纸,稍见疎疎集瓦沟。
失怪竞闻村巷犬,乱行难觅远汀鸥。
欣然欲作临流看,却恨凛乎难久留。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

续八咏 秋空月皎皎 (xù bā yǒng qiū kōng yuè jiǎo jiǎo)

朝代:宋    作者: 唐仲友

月皎皎,皎皎飞明镜。
涤风露以孤高,照溪山而清静。
协二气之金精,肃万物之西成。
卷云衢之点缀,廓天路之澄清。
扫埃

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂为生日寿 (tí xiá guān zhōng qín jí qí zǐ kě jiǔ xiě píng yuán zhēn nì chán yǐ guì wéi shēng rì shòu)

朝代:宋    作者: 周必大

元丰壬戌,中元之夕。
仇池飞仙,浩歌赤壁。
今两甲子,明月犹昔。
嘉尔父子,记我顔色。
丹桂婆娑,银蟾皎洁。
愿言冰轮,常圆罔缺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

皎皎吟 (jiǎo jiǎo yín)

朝代:宋    作者: 朱岩伯

皎皎天心月,影落寒潭水。
虽落寒潭水,照人千万里。
皎皎机上丝,忽落淤泥底。
一落淤泥底,河水不可洗。
愿君作明月,晴阴不妨缺。
莫作淤泥丝,客子徒伤悲。
人心皎皎莫自欺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

是夕再题 (shì xī zài tí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

只道阴能蔽,那知吹忽开。
萧萧故差胜,皎皎适何来。
起看宁辞倦,放吟无自哀。
虽然不可久,白露点苍苔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中秋微月和彭水赵文卿韵 (zhōng qiū wēi yuè hé péng shuǐ zhào wén qīng yùn)

朝代:宋    作者: 阳枋

剩雨顽云乍解围,清光此夜拟依稀。
天工不许厌厌饮,月姊终悭皎皎辉。
离合随缘都是乐,阴晴任理两忘机。
谢君好语无貂续,题拙慙随赵璧归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈六十九首 其五四 (jì liù shí jiǔ shǒu qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 释道宁

云容靉靆,舒卷长空。
乍雨乍晴,为祥为瑞。
敷荣万物,积翠千山。
大事皎然,辉腾今古。
英灵衲子,使合知时。
蒙懂禅人,云何话会。
数片白云生宇宙,普天无处不垂阴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舟中元夕雨作三首 其一 (zhōu zhōng yuán xī yǔ zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

道是今宵好上元,新晴白昼雨黄昏。
红灯皎月侬无用,关上船门倒一尊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十日菊 (shí rì jú)

朝代:宋    作者: 谢翱

今日非昨日,尚觉秋英好。
明日异今日,秋英讵云早。
所以惜芳人,采撷常贵少。
而彼千载士,怜尔独皎皎。
曦霜敷朝荣,零露抱夕槁。
千载且复然,一夕宁恨老。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山居示灵澈上人 (shān jū shì líng chè shàng rén)

朝代:唐    作者: 皎然

晴明路出山初暖,行踏春芜看茗归。
乍削柳枝聊代札,时窥云影学裁衣。
身闲始觉隳名是,心了方知苦行非。
外物寂中谁似我,松声草色共无机。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春天 写景 感悟