yuán tōng fēng dǐng
圆通峰顶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

结亭孤绝处,登眺不辞劳。
万木俯在下,一峰如此高。
山围湖面小,藤络树根牢。
挥手红尘表,天风欲跨鳌。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jié tíng gū jué chù , dēng tiào bù cí láo 。
wàn mù fǔ zài xià , yī fēng rú cǐ gāo 。
shān wéi hú miàn xiǎo , téng luò shù gēn láo 。
huī shǒu hóng chén biǎo , tiān fēng yù kuà áo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在结亭这孤寂偏僻的地方,我毫不怕辛苦地登上高处眺望。眼前千万树木俯首生长在脚下,而其中一座峰峦却高耸入云。山峦环绕着湖面,湖水犹如一片小小的镜子,而藤蔓紧紧地缠绕在树木的根部,牢不可破。我挥动手臂,向纷纷扰扰的尘世表达离情别绪,就像是想要驾风而行,越过蓝天,如同踏鳌而过。
全诗描绘了一个登高望远的场景,诗人置身在结亭的高处,俯瞰着四周的景象。他感叹万木低头生长在脚下,而其中一座高峰异常突出。山环湖,湖面较小,藤蔓紧缠树根。诗人挥手告别尘世,表达对红尘世界的离情别绪,渴望超越天空踏足更远的地方。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对超越尘世,追求更高境界的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

题圆通院 (tí yuán tōng yuàn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾家旧筑炉峰宅,岂不怀归困转蓬。
奔走微官遍林谷,却寻清磬到圆通。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送人之圆通 (sòng rén zhī yuán tōng)

朝代:宋    作者: 释道璨

无数飞花舞晓风,天开二十五圆通。
要知门户从何入,问取溪边石耳峰。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 张宪武

万叠崇岗揖卧龙,一峰圆顶翠连空。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

湖寺上方通玄峰顶 (hú sì shàng fāng tōng xuán fēng dǐng)

朝代:宋    作者: 释文珦

峰顶非人世,青山满目多。
塔层侵树影,钟响度湖波。
心外元无境,诗成亦是魔。
禅翁清浄耳,浑不听笙歌。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

会顶门眼偈 (huì dǐng mén yǎn jì)

朝代:宋    作者: 释法真

四京人着衣吃饭,两浙人饱暖自如。
通玄峰顶香风清,花发蟠桃三四株。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

自在观音赞 (zì zài guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

日高花影重,风暖鸟声碎。
在在圆通门,门门观自在。
宝陀峰顶较些些,片月分辉照沧海。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

圆通 (yuán tōng)

朝代:宋    作者: 张伯端

见了真空空不空,圆明何处不圆通。
根尘心法都无物,妙用方知与物同。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

宿圆通寄佛印 (sù yuán tōng jì fó yìn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

丈室灯寒夜未眠,竹间流水听涓涓。
试看石耳峰头月,何似云居天上圆。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

呈圆悟 (chéng yuán wù)

朝代:宋    作者: 释祖觉

家住孤峰顶,长年半掩门。
自嗟身已老,活计付儿孙。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

圆通至乐亭见月戏留 (yuán tōng zhì lè tíng jiàn yuè xì liú)

朝代:宋    作者: 王洋

泼黛长空月正浓,与师山路少从容。
莫贪豪侈牛心炙,来看孤圆马耳峰。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。