hú sì shàng fāng tōng xuán fēng dǐng
湖寺上方通玄峰顶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

峰顶非人世,青山满目多。
塔层侵树影,钟响度湖波。
心外元无境,诗成亦是魔。
禅翁清浄耳,浑不听笙歌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fēng dǐng fēi rén shì , qīng shān mǎn mù duō 。
tǎ céng qīn shù yǐng , zhōng xiǎng dù hú bō 。
xīn wài yuán wú jìng , shī chéng yì shì mó 。
chán wēng qīng jìng ěr , hún bù tīng shēng gē 。

湖寺上方通玄峰頂

—— 釋文珦

峰頂非人世,青山滿目多。
塔層侵樹影,鐘響度湖波。
心外元無境,詩成亦是魔。
禪翁清浄耳,渾不聽笙歌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fēng dǐng fēi rén shì , qīng shān mǎn mù duō 。
tǎ céng qīn shù yǐng , zhōng xiǎng dù hú bō 。
xīn wài yuán wú jìng , shī chéng yì shì mó 。
chán wēng qīng jìng ěr , hún bù tīng shēng gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

峰顶不属于尘世,青山一望无际。
塔的层层透过树影,钟声传过湖波。
心境超越尘嚣,创作诗篇也有一种神秘力量。
禅僧心灵清净,对外界的纷扰犹如不闻笙歌。

总结:

诗人描述了山峰的高远与清幽,塔影与钟声的交织,以及内心境界的超脱和禅僧的宁静。通过这些描写,诗人表达了对超然境界和内在宁静的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

偈颂一百三十三首 其一二五 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí yī èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

通玄峰顶,不是人间。
心外无法,壶中有天。
更於何处觅通玄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

会顶门眼偈 (huì dǐng mén yǎn jì)

朝代:宋    作者: 释法真

四京人着衣吃饭,两浙人饱暖自如。
通玄峰顶香风清,花发蟠桃三四株。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释德韶

通玄峰顶,不是人门。
心外无法,满目青山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

危峰 (wēi fēng)

朝代:宋    作者: 释惟一

似侧如欹杳霭间,冰棱剑刃不多争。
可中不是通玄顶,切莫粗心向上行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿凤翔天柱寺穷易玄上人房 (sù fèng xiáng tiān zhù sì qióng yì xuán shàng rén fáng)

朝代:唐    作者: 李洞

天柱暮相逢,吟思天柱峰。
墨研青露月,茶吸白云钟。
卧语身黏藓,行禅顶拂松。
探玄为一决,明日去临邛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题湖上兰若示清会上人 (tí hú shàng lán ruò shì qīng huì shàng rén)

朝代:唐    作者: 皎然

峰心惠忍寺,嵊顶谢公山。
何似南湖近,芳洲一亩间。
意中云木秀,事外水堂闲。
永日无人到,时看独鹤还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

南峰寺 (nán fēng sì)

朝代:宋    作者: 张商英

寺据南峰顶,僧传北祖禅。
孤云飞远峤,落日满平川。
法界穷三大,河山遍大千。
香灯方丈小,又结一来缘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题甘露寺中峰 其一 (tí gān lù sì zhōng fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

六朝晴树一江秋,尽入风烟顶

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

惠州丰湖亦名西湖二首 其一 (huì zhōu fēng hú yì míng xī hú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

左瞰丰湖右瞰江,五峰出没水中央。
峰头寺寺楼楼月,清杀东坡锦绣肠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

峰顶寺 (fēng dǐng sì)

朝代:唐    作者: 张祜

月明如水山头寺,仰面看天石上行。
夜半深廊人语定,一枝松动鹤来声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。