tí yuán tōng yuàn
题圆通院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

吾家旧筑炉峰宅,岂不怀归困转蓬。
奔走微官遍林谷,却寻清磬到圆通。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wú jiā jiù zhù lú fēng zhái , qǐ bù huái guī kùn zhuǎn péng 。
bēn zǒu wēi guān biàn lín gǔ , què xún qīng qìng dào yuán tōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾家原来在炉峰上建造了一座古老的房屋,难道不是心怀归乡之情,像漂泊的蒲苇一样困顿吗。
我曾四处奔走于微小的官职,在山林和谷地中走遍,但终究还是寻找到了那清脆的磬声,达到了心灵的圆通。

总结:

诗人描绘了自己旧时居住在炉峰的房屋,表达了怀念故乡的情感,以及在官场中的辛劳奔波。尽管忙碌于微不足道的官职,却仍然渴望寻找内心的宁静,最终通过清脆的磬声实现了心灵的圆通。整首诗抒发了对归乡和内心平静的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

圆通院白衣阁 其二 (yuán tōng yuàn bái yī gé qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

一根反本六根同,古佛传家有此风。
满目红蕖参翠盖,不唯门里获圆通。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

题庐山圆通 (tí lú shān yuán tōng)

朝代:宋    作者: 释道生

水声山色里,猿啸月明天。
唤作圆通境,更参三十年。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

存目 其九 (cún mù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 秦观

诗题:圆通院白衣阁其一首句:白衣阁外遶朱栏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题招题院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 牟景先

金色成千界,毫光独万缘。
堂名斯拟象,法眼示通圆。
座踞轩楹内,明观善恶前。
吾当除滞见,清信奉周旋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

圆通 (yuán tōng)

朝代:宋    作者: 张伯端

见了真空空不空,圆明何处不圆通。
根尘心法都无物,妙用方知与物同。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

书圆通院水阁 (shū yuán tōng yuàn shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 赵拚

风送荷花香满栏,上人宴坐水云间。
时中静极光通达,岂特浮生半日闲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

再题通政院王荣之八月杏花 其五 (zài tí tōng zhèng yuàn wáng róng zhī bā yuè xìng huā qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

种传董奉术韩湘,顷刻能开锦绣香。
好画团圆明月夜,中秋天色变春光。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送人之圆通 (sòng rén zhī yuán tōng)

朝代:宋    作者: 释道璨

无数飞花舞晓风,天开二十五圆通。
要知门户从何入,问取溪边石耳峰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和圆通禅老韵二首 其一 (hé yuán tōng chán lǎo yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

浮世营营只自私,谁参落叶与枯枝。
西来面壁原无语,却费圆通几首诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

大通禅师真赞 (dà tōng chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

前波法涌,後波大通。
大通法涌,彻底澄空。
圆照愿海,千沤一实。
圆通法流,滔天沃日。
三世一念,十方见前。
铜崖铁壁,不可攀缘。
见即弹指,蹉过万千。
大则偏圆异位,通则真假同源。
观者着眼,是传非传。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。