sù yuán tōng jì fó yìn
宿圆通寄佛印 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

丈室灯寒夜未眠,竹间流水听涓涓。
试看石耳峰头月,何似云居天上圆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

zhàng shì dēng hán yè wèi mián , zhú jiān liú shuǐ tīng juān juān 。
shì kàn shí ěr fēng tóu yuè , hé sì yún jū tiān shàng yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丈夫的房间里灯光寒冷,夜晚未能入眠,静静地听着竹林间流水涓涓。
不妨试看石耳峰的头顶上明亮的月光,与那云居天上的圆月相比又何如?

全诗描述了一个寒夜里的景象,主人公在丈夫的房间里无法入眠,只能静静地听着竹林间流水的声音。作者通过对比,把夜晚的月亮与石耳峰上的月亮以及云居天上的圆月作对比,暗示了月光之美和圆满之象,映衬出主人公心中的闷闷不乐。全诗以简洁的笔法表达了主人公心中的忧思情愫,给人以深刻的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

偈颂十四首 其九 (jì sòng shí sì shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

心月孤圆时,光非十五六。
迷者以圆观,智者应妙触。
印危崖,监川陆,一性圆通无委曲。
了非心外逐尘缘,下坂不走天然速。
谁道速,有佛之处不得住,无佛之处一时足。
时来铁解放光明,运至石头成白玉。
幸逢施主大开张,古佛慧命汝今续。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

圆通院白衣阁 其二 (yuán tōng yuàn bái yī gé qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

一根反本六根同,古佛传家有此风。
满目红蕖参翠盖,不唯门里获圆通。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

抒情 咏物

证道歌 其三三 (zhèng dào gē qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

直截根源佛所印,三界虚生失性命。
印泥印水印虚空,盲参佩印成心病。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

伯时番王礼佛图卷 (bǎi shí fān wáng lǐ fó tú juàn)

朝代:宋    作者: 李简

佛身充满大千界,莲座玄谈海水翻。
融摄群修证圆觉,灵通虚彻卓然存。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

戏答佛印 (xì dá fó yìn)

朝代:宋    作者: 苏轼

远公沽酒饮陶潜,佛印烧猪待子瞻。
采得百花成蜜後,不知辛苦为谁甜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

答云居佛印 其一 (dá yún jū fó yìn qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

不道云居行路难,临歧留约待初寒。
先烦寄语诸尊宿,莫笑庞公只野冠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

圆通 (yuán tōng)

朝代:宋    作者: 张伯端

见了真空空不空,圆明何处不圆通。
根尘心法都无物,妙用方知与物同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

即心是佛颂 (jí xīn shì fó sòng)

朝代:宋    作者: 张伯端

佛即心兮心即佛,心佛从来皆妄物。
若知无佛复无心,始是真如法身佛。
法身佛,没模样,一颗圆光含万象。
无体之体即真体,无相之相即实相。
非色非空非不空,不动不静不来往。
无异无同无有无,难取难舍难听望。
内外圆通到处通,一佛国在一沙中。
一粒沙含大千界,一个身心万个同。
知之须会无心法,不染不滞为浄业。
善恶千端无所为,便是南无及迦叶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

闲看佛书 (xián kàn fó shū)

朝代:宋    作者: 郭印

金仙入汉梦,始闻佛法东。
梁武好尤笃,上下争尊崇。
寻译到李唐,伽蓝栋宇充。
煌煌五千卷,披读未易终。
楞严明根尘,金刚了色空。
圆觉祛禅病,维摩现神通。
四书皆等敎,真可发愚蒙。
我常日寓目,清晨课其功。
油然会心处,喜乐浩无穷。
寄语看经人,勿堕文字中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

郑德言亲睹洛伽观音相遂依所见绘画朝夕严奉且求赞语敬题其旁 (zhèng dé yán qīn dǔ luò jiā guān yīn xiāng suì yī suǒ jiàn huì huà cháo xī yán fèng qiě qiú zàn yǔ jìng tí qí páng)

朝代:宋    作者: 郑清之

具足圆通性,一念本昭彻。
佛我与信心,是三无差别。
凡人未见圣,如渴以河说。
佛身忽现前,如水印秋月。
心精自开遮,见根匪优劣。
念中有大士,珠璎百宝结。
补陀洛伽相,在在犹日揭。
是名为正观,倒想作奇绝。
稽首圆通尊,兹念无起灭。
非相亦非念,不盈复不阙。
唯然观自在,无眼耳鼻舌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。