首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨中承厉吉老送芍药色微黄者尤奇戏成二小诗为谢 其一

yǔ zhōng chéng lì jí lǎo sòng sháo yao sè wēi huáng zhě yóu qí xì chéng èr xiǎo shī wèi xiè qí yī
 雨中承厉吉老送芍药色微黄者尤奇戏成二小诗为谢 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

残红賸紫辗车尘，雨浥丰肌浴太真。
老眼年来超色界，定应辜负一枝春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cán hóng shèng zǐ niǎn chē chén ， yǔ yì fēng jī yù tài zhēn 。
lǎo yǎn nián lái chāo sè jiè ， dìng yìng gū fù yī zhī chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
残红残紫被车辗过，车辆搅起滚滚尘土，雨水洗涤了肥美的肌肤，浸泡了美丽的太真。
多年来，老眼睁开见到了色彩之美，但也许终将会辜负这美好的春光一枝。
全文总结：诗人描绘了残红紫被车轮辗过，雨水洗涤美人的情景。隐喻自己年老多年，虽然见到了美好的事物，但可能会错失春光美景。

赏析：这首诗《雨中承厉吉老送芍药色微黄者尤奇戏成二小诗为谢 其一》是唐代诗人李光的作品，通过写芍药花的景象来表达对友人厉吉的感激之情。
诗中首先以“残红賸紫辗车尘”描绘了芍药花的景象，残花仍然美丽，颜色如紫色和红色依然绚丽，仿佛被车辙的尘土滋润而更加妖娆。接着，诗人以“雨浥丰肌浴太真”来形容花朵沐浴在雨水中，花瓣更显丰满，如同美女沐浴一般。
然后，诗人表现了对友人厉吉的感激之情，称他的老眼“年来超色界”，意味着厉吉在年岁已高的情况下，仍然具有超越常人的眼光，赏识到了这朵色微黄的芍药花的独特之处。最后一句“定应辜负一枝春”则表达了诗人对友情的珍惜和感慨，他认为自己对友人的友情似乎没有完全回报。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《雨中承厉吉老送芍药色微黄者尤奇戏成二小诗为谢》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：