hé yè shū xiāng sòng sháo yao èr shǒu qí èr
和叶枢相送芍药二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡澄 (hú chéng)

鶗鴂一声春已归,蝶蜂无计恋花时。
笔头挽得春光住,却是先生芍药诗。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tí jué yī shēng chūn yǐ guī , dié fēng wú jì liàn huā shí 。
bǐ tóu wǎn dé chūn guāng zhù , què shì xiān shēng sháo yao shī 。

和葉樞相送芍藥二首 其二

—— 胡澄

鶗鴂一聲春已歸,蝶蜂無計戀花時。
筆頭挽得春光住,卻是先生芍藥詩。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tí jué yī shēng chūn yǐ guī , dié fēng wú jì liàn huā shí 。
bǐ tóu wǎn dé chūn guāng zhù , què shì xiān shēng sháo yao shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天已经归来,鶗鴂一声啼叫。蝶和蜂儿都不知道如何才能享受这美好的花季。
但是笔头挽留了春光,使它停留在纸上,这却是先生写下的一首描写芍药的诗篇。

赏析:这是胡澄的《和叶枢相送芍药二首 其二》。这首诗通过描写春天的景色和花草,以及诗人和叶枢相送的情景,表达了对春天美好时光的留恋之情。
诗中的“鶗鴂一声春已归”表现出春天来临的迹象,鸟语花香,生机勃勃。而“蝶蜂无计恋花时”则描绘了春天花朵盛开,吸引了蝴蝶和蜜蜂,它们陶醉在花的香甜中。这两句展现了春天的生机和美丽。
诗的下半部分“笔头挽得春光住,却是先生芍药诗”,表达了诗人的愿望,希望通过自己的诗歌,将春天的美景永远定格下来,让它不再逝去。这里提到“先生芍药诗”,可能指的是诗人的朋友或老师以芍药为题材写的诗歌。
整首诗写景清新,抒发了诗人对春天的热爱和对诗歌创作的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡澄写的《和叶枢相送芍药二首》系列:

本文作者胡澄介绍:🔈

胡澄,字清卿,浮梁(今江西景德镇市北浮梁镇)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。光宗绍熙间知邵州(《宋会要辑稿》职官七三之一六)。宁宗嘉泰三年(一二○三)知衡州,开禧元年(一二○五)奉祠(以上《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经》)。嘉定中知处州(清雍正《处州府志》卷一三)。事见清道光《浮梁县志》卷一一。今录诗二首。 查看更多>>

胡澄的诗:

相关诗词: