fèng hé dà liáng xiàng gong chóng jiǔ rì jūn zhōng yàn huì zhī shén
奉和大梁相公重九日军中宴会之什 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：裴夷直 (péi yí zhí) 。

今古同嘉节，欢娱但异名。
陶公缘绿醑，谢傅为苍生。
酒泛金英丽，诗通玉律清。
何言辞物累，方系万人情。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jīn gǔ tóng jiā jié ， huān yú dàn yì míng 。
táo gōng yuán lǜ xǔ ， xiè fù wèi cāng shēng 。
jiǔ fàn jīn yīng lì ， shī tōng yù lǜ qīng 。
hé yán cí wù lèi ， fāng xì wàn rén qíng 。

奉和大梁相公重九日軍中宴會之什

—— 裴夷直

今古同嘉節，歡娛但異名。
陶公緣綠醑，謝傅爲蒼生。
酒泛金英麗，詩通玉律清。
何言辭物累，方繫萬人情。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
今古同嘉庆，庆典之乐无异名。陶公以绿醑相聚，谢傅为人民造福。酒杯中泛着金光，诗歌中传达着玉律的清新。何须言辞繁琐，方能牵动众人之情。

赏析：
这首诗《奉和大梁相公重九日军中宴会之什》是唐代诗人裴夷直创作的，以抒发对宴会的欢乐和对宴会主人的敬佩之情。全诗通过描述宴会的场景和氛围，以及赞颂主人的才情风采，展现了作者对美好时光和友情的热爱。
首先，诗人以"今古同嘉节，欢娱但异名"开篇，表现了宴会作为欢庆重大节日的活动，虽然名称不同，但其本质的快乐与庆祝却与古今相同。这种以节日庆典为背景的主题常见于古代文学，有着浓厚的传统意味。
接着，诗中提到了陶渊明和谢安这两位古代文人，陶公缘绿醑，谢傅为苍生。陶渊明以酒会友，谢安以德育人，两者都是中国文化中的重要代表。这里作者通过提及他们，强调了宴会的文化价值和对人民的贡献。
诗的下半部分则描述了宴会中的景象，"酒泛金英丽，诗通玉律清"。金英和玉律都是酒器，金英代表酒的华美，玉律代表诗的高雅。这一描写表现出宴会中酒宴和诗歌的共鸣，增强了整个场景的氛围。
最后，诗人以"何言辞物累，方系万人情"结尾，强调了宴会不仅仅是一次简单的聚会，更是凝聚了千万人情感的场合。宴会成为了社交、情感交流的媒介，凝聚了友情、亲情等各种感情。
整首诗以欢庆、友情、文化为主题，通过描写宴会的场景和人物，展现了作者对宴会的热爱和对友情文化的推崇。这首诗语言优美，意境深远，充分展示了唐代诗人的文学才华。
标签: 抒情、咏物、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。