首页 > 全唐诗 > 同乐天中秋夜洛河翫月二首 二

tóng lè tiān zhōng qiū yè luò hé wán yuè èr shǒu èr
 同乐天中秋夜洛河翫月二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴夷直 (péi yí zhí) 。

不热不寒三五夕，晴川明月正相临。
千珠竞没苍龙颔，一镜高悬白帝心。
几处凄凉缘地远，有时惆怅值云阴。
如何清洛如清昼，共见初升又见沈。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù rè bù hán sān wǔ xī ， qíng chuān míng yuè zhèng xiāng lín 。
qiān zhū jìng méi cāng lóng hàn ， yī jìng gāo xuán bái dì xīn 。
jǐ chù qī liáng yuán dì yuǎn ， yǒu shí chóu chàng zhí yún yīn 。
rú hé qīng luò rú qīng zhòu ， gòng jiàn chū shēng yòu jiàn shěn 。

动物 龙

同樂天中秋夜洛河翫月二首 二

—— 裴夷直

不熱不寒三五夕，晴川明月正相臨。
千珠競沒蒼龍頷，一鏡高懸白帝心。
幾處淒涼緣地遠，有時惆悵值雲陰。
如何清洛如清晝，共見初升又見沈。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù rè bù hán sān wǔ xī ， qíng chuān míng yuè zhèng xiāng lín 。
qiān zhū jìng méi cāng lóng hàn ， yī jìng gāo xuán bái dì xīn 。
jǐ chù qī liáng yuán dì yuǎn ， yǒu shí chóu chàng zhí yún yīn 。
rú hé qīng luò rú qīng zhòu ， gòng jiàn chū shēng yòu jiàn shěn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不炎热也不寒冷的夏夜，三五人相聚在户外，欣赏着晴朗的天空和明亮的月亮。
数不清的水珠竞相投入湖中，仿佛蓝色的龙颈被完全遮掩，而高高悬挂的一面镜子映照着白帝山的心境。
几处景色凄凉而遥远，有时候感到失望和苦闷，正值云阴笼罩之时。
清洛河如同白昼一般清澈明亮，一同看见它初升和沉没的景象。



总结：

这首诗描绘了一个夏夜的景象，夜晚既不炎热也不寒冷，三五好友相聚在一起，欣赏着晴朗的天空和明亮的月亮。诗人以水珠入湖、镜子悬挂的方式，形象地表达了湖水的宁静和山川的壮丽。诗中也透露出一些凄凉和遥远之感，有时候甚至会感到失落和苦闷，正值云阴笼罩之时。然而，清洛河的清澈明亮仍然给人带来一些安慰，诗人在其中感叹时间的流转和景物的变幻。整首诗以自然景色为背景，以叙事的方式描绘了夜晚的氛围，抒发了诗人对人生和时间流转的思考。

《同乐天中秋夜洛河翫月二首 二》这首诗是唐代诗人裴夷直创作的，它表现了中秋夜晴空明月的景象，以及诗人对月光的感慨和思考。
赏析：
这首诗分为四个小节，每个小节都具有独特的意境和表达。
第一节描述了中秋夜晴朗的天空，月光明亮而温和，不过不寒不热，三五夕间，洛河之上明亮的月光照耀下来，形成了一幅宁静而美丽的画面。诗中提到“晴川明月正相临”，强调了明亮的月光与晴朗的天空相得益彰。
第二节以比喻的手法，将月光比作千珠，竞相映入苍龙的颔部，暗示了月亮的光辉如珍珠般闪烁，同时又将其与天上的龙相联想，增添了神秘感。诗中提到“一镜高悬白帝心”，将月亮比作一面高悬的镜子，反射出了白帝山的景色，展现了大自然的壮美。
第三节写诗人在洛河畔远望月亮，不禁感到凄凉和孤寂，因为他的家乡在远方，夜晚的云阴也使景色显得有些阴郁。这一节表现了诗人对故乡的思念之情和对现实生活的感慨。
第四节再次描述了月光的明亮，将洛河的清澈与白昼相媲美。诗人表示，月亮升起又慢慢沉下，似乎在告诉人们时间的流逝，同时也反映了诗人对时光的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裴夷直写的《同乐天中秋夜洛河翫月二首》系列：

本文作者裴夷直介绍：🔈

裴夷直，字礼卿，河东人，擢进士第。文宗时，历右拾遗、礼部员外郎，进中书舍人。武宗即位，出刺杭州，斥驩州司户参军。宣宗初，复拜江、华等州刺史，终散骑常侍。诗一卷。 查看更多>>

裴夷直的诗：

相关诗词：