首页 > 发现 > 全宋诗 > 欲雪

yù xuě
 欲雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

欲雪未雪天模胡，冻行沙尾鶬鸹呼。
北风刮耳立不住，更骑钝马穿枯芦。
两生怜我意不舒，江头三日占樯乌。
高堂明朝置安舆，买羊沽酒偿勤渠。

仄仄仄仄平平平，仄○平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○○仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平，平平○仄○平平。
平平平平仄平平，仄平平仄○平平。

yù xuě wèi xuě tiān mó hú ， dòng xíng shā wěi cāng guā hū 。
běi fēng guā ěr lì bù zhù ， gèng qí dùn mǎ chuān kū lú 。
liǎng shēng lián wǒ yì bù shū ， jiāng tóu sān rì zhàn qiáng wū 。
gāo táng míng cháo zhì ān yú ， mǎi yáng gū jiǔ cháng qín qú 。

马 羊

欲雪

—— 張孝祥

欲雪未雪天模胡，凍行沙尾鶬鴰呼。
北風刮耳立不住，更騎鈍馬穿枯蘆。
兩生憐我意不舒，江頭三日占檣烏。
高堂明朝置安輿，買羊沽酒償勤渠。

仄仄仄仄平平平，仄○平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○○仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平，平平○仄○平平。
平平平平仄平平，仄平平仄○平平。

yù xuě wèi xuě tiān mó hú ， dòng xíng shā wěi cāng guā hū 。
běi fēng guā ěr lì bù zhù ， gèng qí dùn mǎ chuān kū lú 。
liǎng shēng lián wǒ yì bù shū ， jiāng tóu sān rì zhàn qiáng wū 。
gāo táng míng cháo zhì ān yú ， mǎi yáng gū jiǔ cháng qín qú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

欲雪未雪天寒模糊，冻得行走的沙尾鶬鸹啼鸣。北风刮得耳朵直冒寒意，更骑着一匹迟钝的马穿越枯芦。我这两次生辰都心情不畅，站在江边连续三日观察樯上的乌鸦。明朝一早，我会在高大的堂屋里摆放安舆，准备买羊沽酒以答谢勤奋的渠工。

总结：

诗人描绘了寒冷的天气，以及自己心情郁闷的情景。他骑着一匹迟钝的马穿行在冻结的沼泽地，眼前的景象昏暗模糊，寒冷刺骨。在这样的环境下，诗人把注意力转向江边的乌鸦，将其视为心灵寄托。他表达了自己的忧愁与不畅，同时也暗示着他对日后的期望，希望能在明朝通过一些仪式和奖赏来回报勤劳的渠工。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《欲雪》的诗：

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：