首页 > 发现 > 全宋诗 > 寓兴

yù xīng
 寓兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

薄寒初着裌衣裳，日景中分不短长。
池馆虚明开水石，园林摇落受风霜。
黄花满槛金铃秀，白酒盈樽玉液香。
未老不须云母粉，且教弦管奏清商。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

báo hán chū zhe jiá yī shang ， rì jǐng zhōng fēn bù duǎn cháng 。
chí guǎn xū míng kāi shuǐ shí ， yuán lín yáo luò shòu fēng shuāng 。
huáng huā mǎn kǎn jīn líng xiù ， bái jiǔ yíng zūn yù yè xiāng 。
wèi lǎo bù xū yún mǔ fěn ， qiě jiào xián guǎn zòu qīng shāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
薄寒初穿着轻薄的衣裳，阳光照射下，将一天分为了短暂和长久的时光。
池水清澈，映着宫殿和园林的虚影，石阶上洒下了点点露水，园林中的树叶随风摇曳，承受着霜的侵袭。
黄花盛开，充满了院子的栏杆，金铃一般美丽动人。樽中盛满了白酒，香气扑鼻，像玉液一般晶莹剔透。
尚未年老，不需要涂抹云母粉来掩饰颜色，还是让弦管奏出清商调的音乐吧。

全诗写景细腻，描绘了初冬的景象。寒冷的天气下，阳光依然短暂而温暖，池塘和园林在光影中若隐若现，萧瑟的风霜使得树叶纷纷飘落。黄花开满了栏杆，美丽的景色如金铃般迷人。诗人坐在园中，享受着充满香气的白酒，无需用化妆品遮掩面容，宁愿聆听弦管奏出悠扬的清商乐曲。全诗展现了秋日淡雅的美景和诗人自得的生活心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《寓兴》的诗：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：