首页 > 发现 > 全唐诗 > 寓兴

yù xīng
 寓兴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔致远 (cuī zhì yuǎn) 。

愿言扃利门，不使损遗体。
争奈探珠者，轻生入海底。
心荣尘易染，心垢正难洗。
澹泊与谁论，世路嗜甘醴。
（同前）。

仄平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平平仄，○平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄○○仄。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
？平平？。

yuàn yán jiōng lì mén ， bù shǐ sǔn yí tǐ 。
zhēng nài tàn zhū zhě ， qīng shēng rù hǎi dǐ 。
xīn róng chén yì rǎn ， xīn gòu zhèng nán xǐ 。
dàn bó yǔ shuí lùn ， shì lù shì gān lǐ 。
（ tóng qián ） 。

寓興

—— 崔致遠

願言扃利門，不使損遺體。
爭奈探珠者，輕生入海底。
心榮塵易染，心垢正難洗。
澹泊與誰論，世路嗜甘醴。
（同前）。

仄平平仄平，仄仄仄○仄。
平仄平平仄，○平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄○○仄。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
？平平？。

yuàn yán jiōng lì mén ， bù shǐ sǔn yí tǐ 。
zhēng nài tàn zhū zhě ， qīng shēng rù hǎi dǐ 。
xīn róng chén yì rǎn ， xīn gòu zhèng nán xǐ 。
dàn bó yǔ shuí lùn ， shì lù shì gān lǐ 。
（ tóng qián ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愿言关上锁扣的门，不让伤害残留的躯体。
然而有人为了寻找珍珠，轻易地选择了生命舍弃，跳入深海底。
心灵的荣耀容易被尘埃所染污，心灵的污垢却难以洗清。
淡泊与谁来论辩，世俗的道路迷恋着甜美的醇酒。
（与前文相同）。



总结：

诗人表达了一种超脱尘世、淡泊名利的心态。他希望不让伤害留存，同时批评那些为了得到珍宝而轻生的人，指出人心的荣耀容易被尘埃染污而内心的污垢却难以洗清。他推崇淡泊清贫的生活，批判追求世俗欢愉的人。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对人生境界的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《寓兴》的诗：

本文作者崔致远介绍：🔈

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。 崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈爲诸道行营都统，以致远爲巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。 查看更多>>

崔致远的诗：

相关诗词：