首页 > 全宋诗 > 江夏寓兴二首 其二

jiāng xià yù xīng èr shǒu qí èr
 江夏寓兴二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

陂湖蹙坊市，江汉复纵横。
沮洳莎城阽，晴阳竹瓦鸣。
新文添鵩赋，异味识鼋羹。
岂复悲流落，官粮寓此生。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bēi hú cù fāng shì ， jiāng hàn fù zòng héng 。
jǔ rù shā chéng yán ， qíng yáng zhú wǎ míng 。
xīn wén tiān fú fù ， yì wèi shí yuán gēng 。
qǐ fù bēi liú luò ， guān liáng yù cǐ shēng 。

江夏寓興二首 其二

—— 賀鑄

陂湖蹙坊市，江漢復縱橫。
沮洳莎城阽，晴暘竹瓦鳴。
新文添鵩賦，異味識黿羹。
豈復悲流落，官糧寓此生。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bēi hú cù fāng shì ， jiāng hàn fù zòng héng 。
jǔ rù shā chéng yán ， qíng yáng zhú wǎ míng 。
xīn wén tiān fú fù ， yì wèi shí yuán gēng 。
qǐ fù bēi liú luò ， guān liáng yù cǐ shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在陂湖边蹙成小坊的市集上，江汉交错地流淌着。
沮洳的莎城坐落在险要之处，晴朗的阳光下，竹瓦之间传来悠扬的鸣声。
新的文章增添了关于鵩鸟的赋文，而独特的香味让人辨识出这是鼋羹。
何必再悲伤流离之苦，因为官粮供给就寄托在这里的生活。
全文总结：这是一幅描绘乡村景色和生活的古文，描述了市集和江汉河流的繁忙景象，以及莎城的宁静和晴朗的天气。文中提到了新的文章和美味的鼋羹，表现了生活中的新变化和美好时刻。最后，表达了对困苦生活的抱怨，认为官方的供给已经使得生活有所寄托。

赏析：这首诗是贺铸创作的《江夏寓兴二首 其二》。诗人以江夏为背景，描绘了江夏的自然景色和生活情感，表现了一种豁达乐观的生活态度。
首先，诗中通过描述江夏的地理环境，如陂湖、江汉、莎城，以及晴阳、竹瓦等元素，展现了江夏的自然风光。这些景物的描绘充满了生动的画面感，读者仿佛置身于江夏之中，感受到了那里的宁静和美丽。
其次，诗人以“新文添鵩赋”、“异味识鼋羹”等描写来表现江夏的文化和风俗，显示了这个地方的独特之处。这些细节描写展现了诗人对江夏的热爱和对生活的热情。
最后，诗的结尾表现了诗人对江夏生活的满足和乐观。他说“岂复悲流落，官粮寓此生”，表明他对江夏的选择是自愿的，他在这里过得愉快，没有遗憾和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《江夏寓兴二首》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：