yù xīng
寓兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋伯仁 (sòng bǎi rén)

又近重阳节,伤心事可嗟。
塞鸿河洛志,篱菊古今花。
苦雨牀俱漏,颠风扇莫遮。
渔船如一叶,快活似侬家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yòu jìn chóng yáng jié , shāng xīn shì kě jiē 。
sāi hóng hé luò zhì , lí jú gǔ jīn huā 。
kǔ yǔ chuáng jù lòu , diān fēng shàn mò zhē 。
yú chuán rú yī yè , kuài huó sì nóng jiā 。

寓興

—— 宋伯仁

又近重陽節,傷心事可嗟。
塞鴻河洛志,籬菊古今花。
苦雨牀俱漏,顛風扇莫遮。
漁船如一葉,快活似儂家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yòu jìn chóng yáng jié , shāng xīn shì kě jiē 。
sāi hóng hé luò zhì , lí jú gǔ jīn huā 。
kǔ yǔ chuáng jù lòu , diān fēng shàn mò zhē 。
yú chuán rú yī yè , kuài huó sì nóng jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重阳节将至,令人感伤之事可谓多端。
塞外的鸿河洛水见证了无数英勇壮丽的事迹,篱笆边的菊花则是古往今来的美丽花卉。
雨水滴落在床榻上无处遁形,狂风吹袭也挡不住。
渔船宛如片叶漂浮,欢乐心情有如归于自家一般。

总结:

诗人感叹重阳节临近,回顾人生沧桑,描绘了塞外英勇传奇和篱笆菊花美景,叙述了生活中的困苦和不易,以及随遇而安的乐观心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《寓兴》的诗:

本文作者宋伯仁介绍:🔈

嘉熙戊戌家马塍稿。 查看更多>>

宋伯仁的诗:

  • 忘机

    我以沤为我,沤为我即沤。非沤亦非我,...

  • 渔人

    不求豪富不求官,衣鉢相传一钓竿。醉展...

  • 春晴

    风淡帘栊花弄影,雨余池馆燕争泥。春光...

  • 无题

    落花帘箔雨垂垂,重念长亭折柳时。人在...

  • 村市

    山暗风屯雨,溪浑水浴沙。小桥通古寺,...

  • 初夏

    杜宇枝头雨未乾,晓来犹学夜来寒。花如...

  • 夏日 其一

    满庭新绿午阴阴,风弄疎帘雨弄晴。窗下...

  • 夏日 其二

    泓泓圆碧漾新荷,猎猎斜风颤绿莎。农事...

  • 夏日 其三

    数点沙鸥掠野塘,雨声初歇水微茫。桥边...

  • 寓兴

    又近重阳节,伤心事可嗟。塞鸿河洛志,...

  • 宋伯仁诗全集>>

相关诗词: