首页 > 发现 > 全唐诗 > 寓兴

yù xīng
 寓兴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 权德舆 (quán dé yú) 。

弱冠无所就，百忧锺一身。
世德既颠坠，素怀亦堙沦。
风烟隔嵩丘，羸疾滞漳滨。
昭代未通籍，丰年犹食贫。
敢求庖有鱼，但虑甑生尘。
俛首愧僮仆，蹇步羞亲宾。
岂伊当途者，一一由中人。
已矣勿复言，吾将问秋旻。

仄○平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平平，平仄仄平平。
○仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄平，仄○仄平平。
仄仄仄平仄，○仄平○平。
仄平○平仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，平○仄平平。

ruò guàn wú suǒ jiù ， bǎi yōu zhōng yī shēn 。
shì dé jì diān zhuì ， sù huái yì yīn lún 。
fēng yān gé sōng qiū ， léi jí zhì zhāng bīn 。
zhāo dài wèi tōng jí ， fēng nián yóu shí pín 。
gǎn qiú páo yǒu yú ， dàn lǜ zèng shēng chén 。
fǔ shǒu kuì tóng pú ， jiǎn bù xiū qīn bīn 。
qǐ yī dāng tú zhě ， yī yī yóu zhōng rén 。
yǐ yǐ wù fù yán ， wú jiāng wèn qiū mín 。

寓興

—— 權德輿

弱冠無所就，百憂鍾一身。
世德既顛墜，素懷亦堙淪。
風煙隔嵩丘，羸疾滯漳濱。
昭代未通籍，豐年猶食貧。
敢求庖有魚，但慮甑生塵。
俛首愧僮僕，蹇步羞親賓。
豈伊當途者，一一由中人。
已矣勿復言，吾將問秋旻。

仄○平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平平，平仄仄平平。
○仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄平，仄○仄平平。
仄仄仄平仄，○仄平○平。
仄平○平仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，平○仄平平。

ruò guàn wú suǒ jiù ， bǎi yōu zhōng yī shēn 。
shì dé jì diān zhuì ， sù huái yì yīn lún 。
fēng yān gé sōng qiū ， léi jí zhì zhāng bīn 。
zhāo dài wèi tōng jí ， fēng nián yóu shí pín 。
gǎn qiú páo yǒu yú ， dàn lǜ zèng shēng chén 。
fǔ shǒu kuì tóng pú ， jiǎn bù xiū qīn bīn 。
qǐ yī dāng tú zhě ， yī yī yóu zhōng rén 。
yǐ yǐ wù fù yán ， wú jiāng wèn qiū mín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
弱冠年纪不过二十，却没有找到适合的职业；种种忧虑深深地困扰着我。
世道风气已经衰败，我的纯朴心怀也沉沦其中。
山川之间的风雨雾霭，阻隔了我前进的道路；身体的虚弱和疾病使我滞留在漳河的岸边。
我虽然才学未能得到广泛认可，丰收的季节我依然吃着贫困的饭食。
我敢求着能够获得一点富足，但又担心餐具会沾染尘埃。
低头感到惭愧，因为我行动的步履使亲友们为我羞愧。
难道我只能沦为路人吗？一个又一个由平庸之人所构成的世界。
已经够了，不要再说了，我将向秋旻请教。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《寓兴》的诗：

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和... 查看更多>>

权德舆的诗：

相关诗词：