首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

徐家破镜昏如雾。
半面人间露。
等闲相约是看灯。
谁料人间天上、似流星。
朱门帘影深深雨。
憔悴新人舞。
天涯海角赏新晴。
惟有桥边卖镜、是闲行。

xú jiā pò jìng hūn rú wù 。
bàn miàn rén jiān lù 。
děng xián xiāng yuē shì kàn dēng 。
shuí liào rén jiān tiān shàng 、 sì liú xīng 。
zhū mén lián yǐng shēn shēn yǔ 。
qiáo cuì xīn rén wǔ 。
tiān yá hǎi jiǎo shǎng xīn qíng 。
wéi yǒu qiáo biān mài jìng 、 shì xián xíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

徐家破镜，比喻家道中落，状况混沌不明。
只显露出一半面容在人世间。
平常随意地约定却是为了一同观赏灯火。
谁曾想人世间的事情竟如同天上的流星一般变幻莫测。
朱门前的帘影深深，雨水不断。
容颜憔悴的新娘在跳舞。
无论是在天涯还是海角，都能欣赏到新晴的景色。
惟独桥边有人在卖镜子，是闲适的行为。
全诗通过描述徐家家境的衰落，暗喻着人生的无常和变化。诗人以破镜、半面、流星等意象，表达了世事无常，难以捉摸的特点。同时，诗中也蕴含着人情淡薄，宴会虚浮的思考。最后两句提到了卖镜子的人，突出了闲适自在的生活态度。整首诗以简洁的语言传达了对人生和现实的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 17 首名为《虞美人》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：