cháng tōng pàn huì yú měi rén huā yì míng shuāng yú ér huā
常通判惠虞美人花亦名双鱼儿花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

好景无穷巷,名园有异姿。
春今十分好,花又一番奇。
比目红绡结,双鱼碧玉枝。
孤窗还遣伴,空忆美人词。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hǎo jǐng wú qióng xiàng , míng yuán yǒu yì zī 。
chūn jīn shí fēn hǎo , huā yòu yī fān qí 。
bǐ mù hóng xiāo jié , shuāng yú bì yù zhī 。
gū chuāng huán qiǎn bàn , kōng yì měi rén cí 。

常通判惠虞美人花亦名雙魚兒花

—— 袁說友

好景無窮巷,名園有異姿。
春今十分好,花又一番奇。
比目紅綃結,雙魚碧玉枝。
孤窗還遣伴,空憶美人詞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hǎo jǐng wú qióng xiàng , míng yuán yǒu yì zī 。
chūn jīn shí fēn hǎo , huā yòu yī fān qí 。
bǐ mù hóng xiāo jié , shuāng yú bì yù zhī 。
gū chuāng huán qiǎn bàn , kōng yì měi rén cí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

好景无穷巷,名园有异姿。
春天如今十分美好,花儿又一番奇妙景象。
红色的绡帕绾着比目鱼,碧玉枝上有一对鱼儿。
孤窗依旧寻找伴侣,空留念美人的词句。

总结:

这首诗以春天的美好景色为背景,描绘了一个名园中异样美景。诗人描述了春天花儿的奇妙景象,比如红绡绾着比目鱼、碧玉枝上双鱼嬉戏。孤窗依旧,回忆起美人的词句,似乎诗人内心略感孤寂。整体氛围清新脱俗,展现了春天的生机勃勃与诗人的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

和万舍人分惠鲎鱼 其一 (hé wàn shè rén fēn huì hòu yú qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

昌黎集里知名久,山海经中取喻何。
柱後惠文渠勿恃,只今散地亦投戈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂七十一首 其三九 (jì sòng qī shí yī shǒu qí sān jiǔ)

朝代:宋    作者: 释了惠

风前无语立须臾,接得双双锦鲤鱼。
一等是传真的信,有通书有不通书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以为答 (mèng xià èr rì tōng pàn tài bó huì tíng huā èr shí zhī yún shì shǒu zhí yīn yǐ wéi dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

前日已春尽,夏卉抽嫩青。
唯君所植花,余红犹满庭。
常惜畏景逼,赠未及飘零。
欲插为之醉,但慙发星星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 信美亭 (chóng shān táng wǔ yǒng wèi tōng pàn dà lè zhāng hóu fù xìn měi tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

小停与客登临处,闲暇江山又故丘。
最爱名花每含笑,更怜幽草解忘忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒怀

山居二十咏 双鱼 (shān jū èr shí yǒng shuāng yú)

朝代:宋    作者: 洪适

犀角透鱼龙,石肌藴星斗。
亦有无情花,枝头鱼贯柳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以为岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之 (yú zhī qìng jia yǒu nǚ zǐ néng diǎn sū wèi shī bìng huā guǒ lín fèng děng wù yī jiē miào jué qí jiā chí yǐ wéi suì rì xīn pán zhī zhù yú sàng ǒu ér nǚ fú wèi chú bù zuò suì yīn zhuǎn zèng tōng pàn tōng pàn yǒu shī jiàn dá gù zǒu bǐ chóu zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

翦竹缠金大於掌,红缕龟纹挑作网。
琼酥点出探春诗,玉刻小书题在牓。
名花杂果能眩真,祥兽珍禽得非广。
礧落男儿不足为,女工余思聊可赏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

虞美人草 (yú měi rén cǎo)

朝代:宋    作者: 陈师道

幽草默通神,旧题虞美人。
长言方度曲,应节若翻身。
律吕声相召,云龙气自亲。
无情犹感会,不独在君臣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

谢判府王宣徽惠酒 (xiè pàn fǔ wáng xuān huī huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

自得花枝向远邻,只忧轻负一番春。
无何宠贶酒双榼,少室山人遂不贫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其六 (zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān qí liù)

朝代:宋    作者: 岳珂

闲花取次宜,宜酒更宜诗。
叶落涧鱼避,枝翻山鸟知。
簪来擎雨重,摘处任风吹。
得句须旬锻,未应无所为。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其一○ (zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān qí yī ○)

朝代:宋    作者: 岳珂

置散分之宜,半生衡泌诗。
神情一无系,山水两相知。
流咏双鱼寄,赏音孤竹吹。
十篇聊报况,惟此尚堪为。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。