首页 > 全宋诗 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安石 (wáng ān shí) 。

虞美人，态浓意远淑且真。
同辇随君侍君侧，六宫粉黛无顔色。
楚歌四面起，形势反苍黄。
夜闻马嘶晓无迹，蛾眉萧飒如秋霜。
汉家离宫三十六，缓歌慢舞凝丝竹。
人间举眼尽堪悲，独在阴崖结茅屋。
美人为黄土，草木皆含愁。
红房紫莟处处有，听曲低昂如有求。
青天漫漫覆长路，今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何，不见玉顔空死处。

平仄平，仄平仄仄仄○平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
仄○仄平仄平仄，平平平仄○平平。
仄平○平○仄仄，仄平仄仄○平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄平。
平平仄仄仄○仄，平平平平仄平仄。
平平平平仄仄平，仄仄仄平○仄仄。

yú měi rén ， tài nóng yì yuǎn shū qiě zhēn 。
tóng niǎn suí jūn shì jūn cè ， liù gōng fěn dài wú yán sè 。
chǔ gē sì miàn qǐ ， xíng shì fǎn cāng huáng 。
yè wén mǎ sī xiǎo wú jì ， é méi xiāo sà rú qiū shuāng 。
hàn jiā lí gōng sān shí liù ， huǎn gē màn wǔ níng sī zhú 。
rén jiān jǔ yǎn jìn kān bēi ， dú zài yīn yá jié máo wū 。
měi rén wéi huáng tǔ ， cǎo mù jiē hán chóu 。
hóng fáng zǐ hàn chù chù yǒu ， tīng qū dī áng rú yǒu qiú 。
qīng tiān màn màn fù cháng lù ， jīn rén lí tián xī rén mù 。
yú xī yú xī nài ruò hé ， bù jiàn yù yán kōng sǐ chù 。

马

虞美人

—— 王安石

虞美人，態濃意遠淑且真。
同輦隨君侍君側，六宮粉黛無顔色。
楚歌四面起，形勢反蒼黄。
夜聞馬嘶曉無迹，蛾眉蕭颯如秋霜。
漢家離宮三十六，緩歌慢舞凝絲竹。
人間舉眼盡堪悲，獨在陰崖結茅屋。
美人爲黄土，草木皆含愁。
紅房紫莟處處有，聽曲低昂如有求。
青天漫漫覆長路，今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何，不見玉顔空死處。

平仄平，仄平仄仄仄○平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
仄○仄平仄平仄，平平平仄○平平。
仄平○平○仄仄，仄平仄仄○平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄平。
平平仄仄仄○仄，平平平平仄平仄。
平平平平仄仄平，仄仄仄平○仄仄。

yú měi rén ， tài nóng yì yuǎn shū qiě zhēn 。
tóng niǎn suí jūn shì jūn cè ， liù gōng fěn dài wú yán sè 。
chǔ gē sì miàn qǐ ， xíng shì fǎn cāng huáng 。
yè wén mǎ sī xiǎo wú jì ， é méi xiāo sà rú qiū shuāng 。
hàn jiā lí gōng sān shí liù ， huǎn gē màn wǔ níng sī zhú 。
rén jiān jǔ yǎn jìn kān bēi ， dú zài yīn yá jié máo wū 。
měi rén wéi huáng tǔ ， cǎo mù jiē hán chóu 。
hóng fáng zǐ hàn chù chù yǒu ， tīng qū dī áng rú yǒu qiú 。
qīng tiān màn màn fù cháng lù ， jīn rén lí tián xī rén mù 。
yú xī yú xī nài ruò hé ， bù jiàn yù yán kōng sǐ chù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虞美人，她的态度浓烈，内心深沉，温雅而真挚。
她跟随在君王的车辇旁侍奉着，六宫的美女粉黛失色。
楚国的歌声从四面八方响起，局势却逆转变得黯淡无光。
夜晚听到马嘶声，拂晓时却找不到踪迹，她那蛾眉冷傲如秋霜。
汉王宫中的离宫共三十六处，缓缓的歌舞与凝重的丝竹音乐。
人间世事令人无不悲伤，她独自在阴崖之上搭起茅屋住着。
美人如花儿一样绽放在黄土上，草木也都沾染着忧愁。
红房紫莟处处可见，听起歌曲低回婉转，仿佛有所期盼。
苍茫的天空无尽遮盖着漫长的道路，今人耕耘田地，昔日人们长眠于墓地。
虞啊，虞啊，怎样才能不再悲伤，却无法再见到她玉般美丽的容颜，只剩空无一物的死处。


总结：全文：这首古文描写了虞美人的美丽和高贵，她的态度真挚而内敛。她作为美人却不在宫廷光彩夺目，而是独自隐居在阴崖之上。歌曲中表达了对她的思念和不舍，同时也反映了人生无常，如今的人在忙碌生活，昔日的人已成过往。虞美人的容颜已经消失，留下空无一物的死地。整首古文流露出对美人的怀念和对时光流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《虞美人》的诗：

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗：

王安石的词：

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词：