首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

无花敢与姚黄比。
对对鸳鸯起。
识他金带万钉垂。
谁向麒麟楦里、卸猴绯。
潜溪以上难为说。
自是君恩别。
後来西子避无盐。
又道君王捉鼻、又何嫌。

wú huā gǎn yǔ yáo huáng bǐ 。
duì duì yuān yāng qǐ 。
shí tā jīn dài wàn dīng chuí 。
shuí xiàng qí lín xuàn lǐ 、 xiè hóu fēi 。
qián xī yǐ shàng nán wéi shuō 。
zì shì jūn ēn bié 。
hòu lái xī zǐ bì wú yán 。
yòu dào jūn wáng zhuō bí 、 yòu hé xián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

没有花敢与姚黄相媲美。
一对鸳鸯飞舞起来。
看那金带上万钉悬垂。
谁愿意褪去麒麟鞋内的猴毛绯红。
潜溪之上难以言说。
这是因为君恩已经消散。
后来西施避开了无盐之地。
又说君王捏着鼻子，还有什么可抱怨的呢。

总结：

这首诗描绘了一个充满寓意的场景，通过比喻和象征的手法，反映了人生的变迁和命运的无常。诗人以花、鸟、金带等意象，抒发了对美好事物逝去的感慨，表达了人事如梦、时光荏苒的主题。诗中所描述的君王、西子等人物，象征了权力和美色，暗示了他们在时光流转中的消失和褪色。通过这些形象的反复对比，诗人唤起了读者对于时光易逝、人事无常的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 17 首名为《虞美人》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：