首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

黄柑擘破传春雾。
新酒如清露。
城中也是几分灯。
自爱城山堂上、两三星。
枝头未便风和雨。
寂寞无歌舞。
天公肯放上元晴。
自是六街三市、少人行。

huáng gān bò pò chuán chūn wù 。
xīn jiǔ rú qīng lù 。
chéng zhōng yě shì jǐ fēn dēng 。
zì ài chéng shān táng shàng 、 liǎng sān xīng 。
zhī tóu wèi biàn fēng hé yǔ 。
jì mò wú gē wǔ 。
tiān gōng kěn fàng shàng yuán qíng 。
zì shì liù jiē sān shì 、 shǎo rén xíng 。

雜言和常州李員外副使春日戲題十首 五

—— 權德輿

閑庭無事，獨步春輝。
韶光滿目，落蘂盈衣。
芳樹交柯，文禽並飛。
婉彼君子，悵然有違。
對酒不飲，橫琴不揮。
不揮者何，知音誠稀。

huáng gān bò pò chuán chūn wù 。
xīn jiǔ rú qīng lù 。
chéng zhōng yě shì jǐ fēn dēng 。
zì ài chéng shān táng shàng 、 liǎng sān xīng 。
zhī tóu wèi biàn fēng hé yǔ 。
jì mò wú gē wǔ 。
tiān gōng kěn fàng shàng yuán qíng 。
zì shì liù jiē sān shì 、 shǎo rén xíng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄柑被揭开，破开春雾。
新酒像清晨的露水一样。
城中的灯光也只有几点。
我自爱城山堂上，有两三颗星星在闪烁。
枝头上既没有风，也没有雨。
寂寞无人歌舞。
天公似乎愿意放晴，这是上元节的晴朗天气。
只是在六街三市间，行人稀少。

总结：

诗人描绘了一个清晨的景象，黄柑被剥开，春雾散去，新酒清新宛如清露。城中的灯火稀疏，城山堂上的星星孤独闪耀。枝头静谧无风雨，寂寞无人歌舞。然而天公似乎有意放晴，上元节的早晨，六街三市间却鲜有行人。整首诗以淡雅的笔触展现出一幅宁静而凄美的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 17 首名为《虞美人》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：