首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

黄帘绿幕窗垂雾。
表立如承露。
夕郎偷看御街灯。
归奔河边残点、乱如星。
开园蒋李游春雨。
蛱蝶穿人舞。
如今烟草锁春晴。
并与苏堤葛岭、不堪行。

huáng lián lǜ mù chuāng chuí wù 。
biǎo lì rú chéng lù 。
xī láng tōu kàn yù jiē dēng 。
guī bēn hé biān cán diǎn 、 luàn rú xīng 。
kāi yuán jiǎng lǐ yóu chūn yǔ 。
jiá dié chuān rén wǔ 。
rú jīn yān cǎo suǒ chūn qíng 。
bìng yǔ sū dī gě lǐng 、 bù kān xíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄色的帘子、绿色的幕布，挂在窗前，如同薄雾一般。
从外表看，就像是承载了露水。
夕阳下，夕郎偷偷地观看着御街上的灯火。
归来之后，急急赶路到河边，残留的星点散乱无序，犹如繁星点缀。
蒋李在春雨中一同游览开园，蝴蝶穿梭于人群中翩翩起舞。
如今，烟草的香气困住了春日的晴空。
与苏堤、葛岭并肩而行的美景，已经不堪一览了。
全诗描述了黄帘绿幕的窗前，蒙蒙雾气，仿佛承载了露水。夕阳下，夕郎偷窥御街上的灯火。归来时，急急赶路至河边，星光点点，如同乱糅的繁星。蒋李一同在春雨中游园，蝴蝶穿梭，翩翩起舞。然而现实中，烟草的气息笼罩了晴朗的春天。与苏堤、葛岭的美景，已难堪观赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 17 首名为《虞美人》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：