首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

轻衫倚望春晴稳。
雨压青梅损。
皱绡池影泛红蔫。
看取断云来去、似炉烟。
愁春来暮仍愁暮。
受却寒无数。
年来无地卖花栽。
向道明年花信、莫须来。

qīng shān yǐ wàng chūn qíng wěn 。
yǔ yā qīng méi sǔn 。
zhòu xiāo chí yǐng fàn hóng niān 。
kàn qǔ duàn yún lái qù 、 sì lú yān 。
chóu chūn lái mù réng chóu mù 。
shòu què hán wú shù 。
nián lái wú dì mài huā zāi 。
xiàng dào míng nián huā xìn 、 mò xū lái 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在明媚的春天，我轻轻地倚在窗前，眺望着晴朗的天空。雨水的沉压使青梅遭受了损害，变得不再完美。细腻的绡袍倒映在池塘里，泛起淡淡的红色波纹，宛如红蔫的倩影。看着那一片片飘渺的云朵，它们像炉中的烟雾般飘忽不定地来来去去。愁苦的春天到来，黄昏依然忧愁，将愁绪延续至夜晚。面对无尽的寒冷，我心头感到无比的压抑。多年来，我无处可去，只能靠卖花栽培为生。而对于明年的花的命运，我也不必过多期待。全诗描绘了一个人在春天中的孤寂愁苦，以及岁月流转中的无奈和心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 17 首名为《虞美人》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：