yǔ gōng xù bì shǔ shí àng fāng zhòu yù qǐn wén lín jiān niǎo míng shèn lè yīn dé xiǎo shī yún
与公序避暑石盎方昼欲寝闻林间鸟鸣甚乐因得小诗云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

一林啼鸟不知名,应怪山翁此地行。
化蝶与周俱是梦,游鱼知我久忘情。
胸中丘壑真余事,世上功名畏後生。
但得盈樽供自酌,何妨人境卧渊明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

yī lín tí niǎo bù zhī míng , yìng guài shān wēng cǐ dì xíng 。
huà dié yǔ zhōu jù shì mèng , yóu yú zhī wǒ jiǔ wàng qíng 。
xiōng zhōng qiū hè zhēn yú shì , shì shàng gōng míng wèi hòu shēng 。
dàn dé yíng zūn gòng zì zhuó , hé fáng rén jìng wò yuān míng 。

写景 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一片树林中,有一只啼鸟,却不知道它的名字,可能是因为老山翁在这里走动。
蝴蝶的化蝶之变,和周公一样只是梦境幻化;而游鱼虽然认识我,但早已忘却了彼时的情感。
胸中的积淀与心境的真实经历是我珍视的事,对于世间的功名地位我却畏惧起年轻一辈来。
只要能得到满满的酒杯,供我自酌畅饮,又何妨选择像渊明那样宁静自在地生活在现实与理想的交汇之地。
全文总结:这篇古文描述了一个身世高贵而不愿追逐功名的人,他喜欢在自然中度日,与鸟鱼为友,自在而宁静,淡泊名利。

这首诗《与公序避暑石盎方昼欲寝闻林间鸟鸣甚乐因得小诗云》是李弥逊创作的。这首诗具有写景和抒情两个标签。
赏析:
诗人在这首诗中描绘了一个宁静而美丽的自然场景。他提到了林中啼鸟的歌声,这歌声的美妙让他感到惊奇,仿佛不知道这些鸟的名字,因为这里的自然景色已经将他完全吸引住。诗中提到的山翁可能是指山中的隐士,他们的生活与自然相融,给诗人留下了深刻的印象。
诗人还通过化蝶和游鱼的形象,表达了人生短暂而虚幻的主题。化蝶和游鱼都是暂时存在的生命,正如人生一样短暂。诗人似乎在提醒我们珍惜当下,不要被功名利禄所迷惑,而应该追求内心的宁静和满足。
最后,诗人表达了自己心中的山水世界,这个世界是他内心的归宿,一个可以享受酒的滋味,同时拥有清明的境界。整首诗以宁静、自然和内心的宁静为主题,反映了诗人对人生和世界的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词:

昼寝房 (zhòu qǐn fáng)

朝代:宋    作者: 邵雍

昼寝房中好避乖,中堂有客寄书来。
多因只是名和利,放向床头不拆开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

山中避暑 (shān zhōng bì shǔ)

朝代:唐    作者: 王绩

幽人自可怜,避暑更萧然。
片云堪度雨,小树即生烟。
岩雪频经夏,溪冰定几年?横阶看卧石,隔牖听飞泉。
地使炎凉变,人疑岁序迁。
讵知来遁俗,更似得逃年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

避暑灵泉分韵得水字 (bì shǔ líng quán fēn yùn dé shuǐ zì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

闲居亦无营,岁月驶流水。
适闻新蝉鸣,袢暑遽如此。
佳哉二三友,久要复邻里。
怜我疾病除,慰我怀抱喜。
居然肯见顾,岑寂聊启齿。
空山百无有,翠阜映清泚。
幽泉俯伴月,盎盎真石髓。
坐久得清凉,山瓶还屡耻。
一杯乐所遇,静胜有真理。
谁能走悬箔,赭门趁朝市。
炎歊不可触,暑雨欣渐止。
幸有故人风,相过时洗耳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

避暑烟水亭与王南卿回文联句一首 (bì shǔ yān shuǐ tíng yǔ wáng nán qīng huí wén lián jù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王质

顔舒且对清樽酒,昼永方浓翠幄阴。
环佩响溪寒浪急,画图藏谷绣烟深。
班生石润苔纹乱,碧度云飞鸟影沉。
闲馆邃风来迥野,隔林斜日转疎林。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

同苏不疑避暑法惠寺 (tóng sū bù yí bì shǔ fǎ huì sì)

朝代:宋    作者: 陈师道

酷暑不可处,相将寻昼凉。
清谈廕广厦,甘寝就匡牀。
莲剥明珠滑,瓜浮绀玉香。
因知北窗卧,自信出羲皇。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其二 (yè zuò xì chéng liǎng jué chéng dí jí zōng shī èr yǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

疏帘欲上梧楸影,远枕微闻盆盎鸣。
甚欲分身就公宿,只愁尘土变江声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

闻说 (wén shuō)

朝代:宋    作者: 饶节

闻说南方仍岁旱,十家生事九家空。
君王分寄二千石,避寝何人舍盖公。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

避暑 (bì shǔ)

朝代:宋    作者: 陈允平

避暑入林扃,同僧坐竹亭。
鸟飞晴地影,龙挂雨天形。
扫叶铺椰簟,临流注石瓶。
更无尘迹到,日落梦初醒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

动物

避暑烟水亭与王景文回纹联句一首 (bì shǔ yān shuǐ tíng yǔ wáng jǐng wén huí wén lián jù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

顔舒且对清樽酒,昼永方浓翠幄阴。
环佩响溪寒浪急,画图藏谷綉烟深。
斑生石润苔纹乱,碧度云飞鸟影沉。
闲馆邃风来迥野,隔楼斜日转疎林。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

闻正叔与客过赵园欢饮戏成小诗 (wén zhèng shū yǔ kè guò zhào yuán huān yǐn xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 司马光

吾庐寂寞类荒村,但有林间鸟雀喧。
不似楚家多乐事,笙歌拾得醉邻园。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。