首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻正叔与客过赵园欢饮戏成小诗

wén zhèng shū yǔ kè guò zhào yuán huān yǐn xì chéng xiǎo shī
闻正叔与客过赵园欢饮戏成小诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

吾庐寂寞类荒村，但有林间鸟雀喧。
不似楚家多乐事，笙歌拾得醉邻园。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wú lú jì mò lèi huāng cūn ， dàn yǒu lín jiān niǎo què xuān 。
bù sì chǔ jiā duō lè shì ， shēng gē shí dé zuì lín yuán 。

马

聞正叔與客過趙園歡飲戲成小詩

—— 司馬光

吾廬寂寞類荒村，但有林間鳥雀喧。
不似楚家多樂事，笙歌拾得醉鄰園。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wú lú jì mò lèi huāng cūn ， dàn yǒu lín jiān niǎo què xuān 。
bù sì chǔ jiā duō lè shì ， shēng gē shí dé zuì lín yuán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我庐虽然寂寞，像是一个荒凉的村庄，但林间却有鸟雀的欢声。
不像楚家那么多快乐的事情，他们在邻园中吹笙弹歌，乐得醉醺醺的。

总结：

此文描绘了作者庐中的寂寞与荒凉，与楚家的欢声笑语形成鲜明对比，表达了一种自愧不如的心境。

赏析：此诗以闻正叔与客过赵园欢饮戏为背景，抒发作者寂寞庐舍与繁华乐事之别。首句描写作者所处的寂寞庐舍，彰显了清幽与冷落，为后文的对比铺垫。其次，通过林间鸟雀喧的描写，以声音和自然景物的对比，突出了作者寂寞之境。然后，通过对楚家多乐事的不似之描述，烘托出作者心境的独特和不同。最后，以笙歌拾得醉邻园作结，表现了寂寞庐舍与欢饮戏乐的对比，以及作者对欢乐的向往。
标签: 抒情、写景、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>