与[yǔ]  公[gōng]  序[xù]  避[bì]  暑[shǔ]  石[shí]  盎[àng]  方[fāng]  昼[zhòu]  欲[yù]  寝[qǐn]  闻[wén]  林[lín]  间[jiān]  鸟[niǎo]  鸣[míng]  甚[shèn]  乐[lè]  因[yīn]  得[dé]  小[xiǎo]  诗[shī]  云[yún]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 李弥逊 [lǐ mí xùn]

一[yī]  林[lín]  啼[tí]  鸟[niǎo]  不[bù]  知[zhī]  名[míng]  ，
应[yìng]  怪[guài]  山[shān]  翁[wēng]  此[cǐ]  地[dì]  行[xíng]  。

化[huà]  蝶[dié]  与[yǔ]  周[zhōu]  俱[jù]  是[shì]  梦[mèng]  ，
游[yóu]  鱼[yú]  知[zhī]  我[wǒ]  久[jiǔ]  忘[wàng]  情[qíng]  。

胸[xiōng]  中[zhōng]  丘[qiū]  壑[hè]  真[zhēn]  余[yú]  事[shì]  ，
世[shì]  上[shàng]  功[gōng]  名[míng]  畏[wèi]  後[hòu]  生[shēng]  。

但[dàn]  得[dé]  盈[yíng]  樽[zūn]  供[gòng]  自[zì]  酌[zhuó]  ，
何[hé]  妨[fáng]  人[rén]  境[jìng]  卧[wò]  渊[yuān]  明[míng]  。