yóu yáng shān guǎng qìng sì
游阳山广庆寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

泝流荡浆到阳山,寺在云山缥缈间。
雨洗竹萌穿野岸,风吹榕叶落荒湾。
僧眠白日钟声静,花送青春鸟语闲。
留醉岭南无所恨,不妨蜡屐恣跻攀。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sù liú dàng jiāng dào yáng shān , sì zài yún shān piāo miǎo jiān 。
yǔ xǐ zhú méng chuān yě àn , fēng chuī róng yè luò huāng wān 。
sēng mián bái rì zhōng shēng jìng , huā sòng qīng chūn niǎo yǔ xián 。
liú zuì lǐng nán wú suǒ hèn , bù fáng là jī zì jī pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泝流漂浮着船筏,漂到了阳山,寺庙坐落在云雾缭绕的山间。
雨水洗涤着新生的竹笋,穿过野岸,风吹拂着榕树叶飘落在荒凉的湾湖。
僧人安然入眠,白日的钟声静谧无声,鲜花送走青春,鸟儿轻啭悠闲。
留在岭南,怡然无所遗憾,不妨穿着蜡屐尽情攀爬。
全文总结:诗人描述了自己漂泊至阳山的旅途,寺庙依山而建,山间云雾缭绕。雨水洗涤着竹笋,风吹落榕树叶,自然景色美不胜收。寺中僧人静心休息,白日静谧无声,花开鸟语令人宁静。诗人留在岭南,心怀无憾,毫无束缚地享受自由,畅意攀爬山峰。整首诗表达了对自然和自由生活的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

广庆寺 (guǎng qìng sì)

朝代:唐    作者: 李翱

传者不足信,见景胜如闻。
一水远赴海,两山高入云。
鱼龙晴自戏,猿狖晚成羣。
醉酒斜阳下,离心草自薰。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

忆京山大阳寺 (yì jīng shān dà yáng sì)

朝代:宋    作者: 张嵲

往岁曾游大阳寺,倚天楼殿碧参差。
明安庵逈峰峦古,杨广城高迳路危。
满壑松声僧定处,一堂秋雨客谈时。
如今细想经行地,三复遗诗血泪垂。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

将赴淮南再过萧山昭庆寺闍梨叔师所居 (jiāng fù huái nán zài guò xiāo shān zhāo qìng sì dū lí shū shī suǒ jū)

朝代:宋    作者: 沈遘

始作山阴行,还寻广陵路。
此身未许闲,长负沧洲趣。
往来古寺居,再与高僧遇。
俗虑虽暂空,劳生竟难诉。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题僊游寺 (tí xiān yóu sì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

石抱龙堂藓石乾,山遮白日寺门寒。
长松瀑布饶奇状,曾有仙人驻鹤看。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

峡山广庆寺 (xiá shān guǎng qìng sì)

朝代:宋    作者: 方信孺

韦郎故地久萧条,只有泉声响夜潮。
行客往来回首地,玉环无处觅娇娆。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游龙门分题十五首 自菩提步月归广化寺 (yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu zì pú tí bù yuè guī guǎng huà sì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

春岩瀑泉响,夜久山已寂。
明月浄松林,千峯同一色。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

月亮 山水 写景 抒怀 动物

广胜寺 (guǎng shèng sì)

朝代:宋    作者: 王荀

重游萧寺十年过,四望风烟景若何。
东北岭高明月遶,西南川远夕阳多。
地饶胜概连灵岳,民足丰年藉绿波。
却笑山僧无忌惮,一生安处在巍峨。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

广庆寺 (guǎng qìng sì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寺当南北二禺间,合翠全清总见山。
一石尚存垂钓处,五羊时载老仙还。
金流月影真盘谷,黛涨岚光小剑关。
安得鹊桥横绝顶,下临河汉泻潺潺。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再游广福院 (zài yóu guǎng fú yuàn)

朝代:宋    作者: 傅权

古寺荒凉近水涯,钟声朝暮落渔家。
昔年踪迹曾经此,依旧残阳伴晚霞。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题青龙寺 (tí qīng lóng sì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

寺好因岗势,登临值夕阳。
青山当佛阁,红叶满僧廊。
竹色连平地,虫声在上方。
最怜东面静,为近楚城墙。

仄平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物