首页 > 发现 > 全宋诗 > 广胜寺

guǎng shèng sì
 广胜寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王荀 (wáng xún) 。

重游萧寺十年过，四望风烟景若何。
东北岭高明月遶，西南川远夕阳多。
地饶胜概连灵岳，民足丰年藉绿波。
却笑山僧无忌惮，一生安处在巍峨。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chóng yóu xiāo sì shí nián guò ， sì wàng fēng yān jǐng ruò hé 。
dōng běi lǐng gāo míng yuè rào ， xī nán chuān yuǎn xī yáng duō 。
dì ráo shèng gài lián líng yuè ， mín zú fēng nián jiè lǜ bō 。
què xiào shān sēng wú jì dàn ， yī shēng ān chù zài wēi é 。

廣勝寺

—— 王荀

重遊蕭寺十年過，四望風烟景若何。
東北嶺高明月遶，西南川遠夕陽多。
地饒勝概連靈岳，民足豐年藉綠波。
却笑山僧無忌憚，一生安處在巍峨。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chóng yóu xiāo sì shí nián guò ， sì wàng fēng yān jǐng ruò hé 。
dōng běi lǐng gāo míng yuè rào ， xī nán chuān yuǎn xī yáng duō 。
dì ráo shèng gài lián líng yuè ， mín zú fēng nián jiè lǜ bō 。
què xiào shān sēng wú jì dàn ， yī shēng ān chù zài wēi é 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
重游了萧寺，已经过了十年，四周环顾，风烟景色还是如何模样。东北方向的岭上，明月围绕，西南方向的川上，夕阳较多。这片土地富饶，壮丽的胜景连绵不断，人民生活富足，丰收依靠着绿波的滋润。
但是我不禁嘲笑山中的僧人，因为他们并不嫌弃峻峭险峻的环境，一生都在这崇山峻岭之间平安地居住着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《广胜寺》的诗：

本文作者王荀介绍：🔈

王荀（？～一一二六），海宁（今属浙江）人。钦宗靖康元年（一一二六），随父禀官太原（清雍正《山西通志》卷八四）。金兵攻太原，城陷，父子俱赴汾水死。事见清雍正《浙江通志》卷一六三《王禀传》。 查看更多>>

王荀的诗：

相关诗词：