yóu xià zhú shì sēng
游下竺示僧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

野褐芒鞋六尺藤,好溪山处几番登。
明朝又复归城市,百亩松风属老僧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě hè máng xié liù chǐ téng , hǎo xī shān chù jǐ fān dēng 。
míng cháo yòu fù guī chéng shì , bǎi mǔ sōng fēng shǔ lǎo sēng 。

游下竺示僧

—— 周密

野褐芒鞋六尺藤,好溪山處幾番登。
明朝又復歸城市,百畝松風屬老僧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě hè máng xié liù chǐ téng , hǎo xī shān chù jǐ fān dēng 。
míng cháo yòu fù guī chéng shì , bǎi mǔ sōng fēng shǔ lǎo sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

草地上穿着六尺长的褐色芒鞋,藤条编织而成,我多次爬上了那美丽的山川。明朝又回到城市,百亩松林中吹来的风属于那位年迈的僧人。

总结:

诗人描绘了一幅田园山水画面,描述了穿着褐色芒鞋,藤鞋六尺长的人在美丽的山川间多次往返。随后,又回到城市,与百亩松风交相辉映的老僧相伴。此诗通过自然景物和人物描绘,表达了恬淡宁静、自然与人文的融合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī yī)

朝代:宋    作者: 许及之

晴岚羃羃水潺潺,归步花光夹道间。
中竺已游游下竺,冷泉亭畔更登山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿天竺寺 (sù tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 陈陶

一宵何期此灵境,五粒松香金地冷。
西僧示我高隐心,月在中峰葛洪井。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三天竺道中 (sān tiān zhú dào zhōng)

朝代:宋    作者: 方回

三天竺路渐平登,高似雷峰塔几层。
山到无人行处好,松阴万树立孤僧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次董彦速示轮老韵三首 其一 (cì dǒng yàn sù shì lún lǎo yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

法涌僧中鸾,孤绝翔千仞。
似闻天竺老,续此灯无尽。
君游千峰上,邂逅一笑哂。
当知绝诸恶,如草已芟藴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻越僧灵皎游天竺山因而有寄 (wén yuè sēng líng jiǎo yóu tiān zhú shān yīn ér yǒu jì)

朝代:宋    作者: 林逋

天竺秋重入,招提隔翠林。
几回闻桂子,无复隔山阴。
峰晓云衣破,溪寒石色深。
扪萝诸胜概,孤病负同寻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天竺国胡僧水晶念珠 (tiān zhú guó hú sēng shuǐ jīng niàn zhū)

朝代:唐    作者: 无名氏

天竺胡僧踏云立,红精素贯鲛人泣。
细影疑随焰火销,圆光恐滴袈裟湿。
夜梵西天千佛声,指轮次第驱寒星。
若非叶下滴秋露,则是井底圆春冰。
凄清妙丽应难并,眼界真如意珠静。
碧莲花下独提携,坚洁何如幻泡影。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其五 (gēng qu zhēng yuè sān rì yuē tóng shè yóu xī hú shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

下竺泉从上竺来,前波後浪紧相催。
泉声似说西湖好,流到西湖不要回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其八 (tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

天竺横分景色宽,园林初日破朝寒。
兴阑欲下山腰去,野径萦回路百盘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游天竺二首 其一 (yóu tiān zhú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

行遍山巅又水涯,尚无红叶与黄花。
长松夹道六七里,小墅通村十数家。
竺国云深僧寂寞,草堂洞古石嵯牙。
野翁共醉官垆酒,扶醉归来已暮鸦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其九 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

城里哦诗枉断髭,山中物物是诗题。
欲将数句了天竺,天竺前头更有诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。