首页 > 发现 > 全宋诗 > 游天竺二首 其一

yóu tiān zhú èr shǒu qí yī
 游天竺二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

行遍山巅又水涯，尚无红叶与黄花。
长松夹道六七里，小墅通村十数家。
竺国云深僧寂寞，草堂洞古石嵯牙。
野翁共醉官垆酒，扶醉归来已暮鸦。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xíng biàn shān diān yòu shuǐ yá ， shàng wú hóng yè yǔ huáng huā 。
cháng sōng jiā dào liù qī lǐ ， xiǎo shù tōng cūn shí shù jiā 。
zhú guó yún shēn sēng jì mò ， cǎo táng dòng gǔ shí cuó yá 。
yě wēng gòng zuì guān lú jiǔ ， fú zuì guī lái yǐ mù yā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

行走过山巅和水边，仍未见红叶和黄花的踪影。
茂密的松树环绕道路六七里，小小的别墅连接着数十家村舍。
在竺国山中，云雾深处，僧人孤寂而静谧，草搭成的房舍依偎在古老的崎岖石头上。
山野老人一同陶醉于官道旁的酒，搀扶着醉醺醺的身躯，归来时已是暮色将至，乌鸦已在空中飞翔。
全诗描述了行走在山巅和水边的景象，但尚未见到秋天的红叶和黄花。诗中描绘了茂密的松树环抱着道路，长达六七里，而小别墅连接着数十家村舍。在竺国山中，云雾深处，有一位孤独静谧的僧人，他居住在用草搭建的房舍上，房舍靠依崎岖的古石而建。山野老人与他一同在官道旁陶醉于酒，他们搀扶着醉意上身的老人，归来时已是傍晚，天空中乌鸦已经飞翔。整首诗以山野景象和人物活动为主线，富有田园风光的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《游天竺二首》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：