sān tiān zhú dào zhōng
三天竺道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

三天竺路渐平登,高似雷峰塔几层。
山到无人行处好,松阴万树立孤僧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sān tiān zhú lù jiàn píng dēng , gāo sì léi fēng tǎ jǐ céng 。
shān dào wú rén xíng chù hǎo , sōng yīn wàn shù lì gū sēng 。

三天竺道中

—— 方回

三天竺路漸平登,高似雷峰塔幾層。
山到無人行處好,松陰萬樹立孤僧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sān tiān zhú lù jiàn píng dēng , gāo sì léi fēng tǎ jǐ céng 。
shān dào wú rén xíng chù hǎo , sōng yīn wàn shù lì gū sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三天竺的路逐渐平坦登高,山峰高耸,宛如雷峰塔的几层。
当山到达无人行走的地方,景色格外宜人,松树的荫浓密,万树之下独立一僧。

总结:

诗人描绘了登上三天竺山的路途,山势高耸,如同雷峰塔一般层峦叠嶂。当登至山峰之巅无人涉足之处,景色格外美好宜人,满山的松树投下浓密的荫,独自一僧矗立其中。这幅画面生动地展现了山中清静幽深的景象,同时也表达了诗人对自然之美和宁静寂寥的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī yī)

朝代:宋    作者: 许及之

晴岚羃羃水潺潺,归步花光夹道间。
中竺已游游下竺,冷泉亭畔更登山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

三竺道中三首 其一 (sān zhú dào zhōng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

武林风物异他乡,三竺山行草亦香。
村落寻常绩麻处,隔帘时复见红粧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

三天竺还五首 其一 (sān tiān zhú huán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

城中决定少新诗,便向湖光也未宜。
我有新诗无数处,三天竺路笋舆迟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其九 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

城里哦诗枉断髭,山中物物是诗题。
欲将数句了天竺,天竺前头更有诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

忆天竺桂 (yì tiān zhú guì)

朝代:宋    作者: 张九成

湖上北山天竺寺,满山桂子月中秋。
黄英六出非凡种,肯许天香过别州。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游天竺灵隠三绝 其一 (yóu tiān zhú líng yǐn sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

游山此是第三回,天竺禅门八字开。
已断此生休佞佛,又随人去乞灵来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

颂一百则 其四八 (sòng yī bǎi zé qí sì bā)

朝代:宋    作者: 释重显

一二三,四六六,碧眼胡僧数不足。
少林谩道付神光,卷衣又说归天竺。
天竺茫茫无处寻,夜来却对乳峰宿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

三竺道中三首 其三 (sān zhú dào zhōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

石溪清浅不容舟,但有常常绿水流。
莫道江湖风浪阔,此中涓滴是源头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈三首 其一 (jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释道和

一二三,四五六,碧眼胡僧数不足。
泥牛入海过新罗,木马追风到天竺。
天竺茫茫何处寻,补陀岩上问观音。
普贤拍手呵呵笑,归去来兮秋水深。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴 (shì jiā jūn yì dòng xiāo gōng dào chū tiān zhú shān jì xīng)

朝代:宋    作者: 李茂之

九里松阴路,三天竺国山。
日蒸岩雾紫,花点石苔斑。
谿尽寺方到,云深僧独还。
吟行随杖履,踪迹出人间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。