首页 > 发现 > 全宋诗 > 次董彦速示轮老韵三首 其一

cì dǒng yàn sù shì lún lǎo yùn sān shǒu qí yī
 次董彦速示轮老韵三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

法涌僧中鸾，孤绝翔千仞。
似闻天竺老，续此灯无尽。
君游千峰上，邂逅一笑哂。
当知绝诸恶，如草已芟藴。

仄仄平○平，平仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，○仄仄平仄。

fǎ yǒng sēng zhōng luán ， gū jué xiáng qiān rèn 。
sì wén tiān zhú lǎo ， xù cǐ dēng wú jìn 。
jūn yóu qiān fēng shàng ， xiè hòu yī xiào shěn 。
dāng zhī jué zhū è ， rú cǎo yǐ shān yùn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
法涌僧中鸾，孤绝翔千仞。
像是听闻过天竺年老的传说，他继续点亮这盏灯，仿佛永无尽头。
君在游历千峰之巅时，偶遇一位笑容讥讽的人。
应当知晓，要彻底摒弃所有的恶念，就像已经将杂草割除干净。
总结：这篇古文描述了法涌僧中鸾的行为和境界，他独自飞翔于千仞之高。似乎听闻他是天竺一位年迈的长者，并且他在不断延续一盏灯的火焰，似乎没有尽头。在行走千峰之巅时，他与一位神秘的笑容讥讽之人相遇。文章最后以劝诫之辞，告诫读者要彻底摒弃恶念，就像将杂草彻底清除一样。

赏析：: 这首古诗描绘了一幅宁静而高远的禅境景象。诗人以「法涌僧中鸾」开篇，以鸾作比喻，表现出僧中法涌的崇高。接着描述了鸾飞翔的景象，似乎能闻到天竺老僧的智慧。句中含有「似闻」二字，不仅增强了这种幽远感，也让读者在想象中寻觅智慧的痕迹。接下来，诗人以「君游千峰上」表现了诗人对友人的称赞，友人游山之时展现的悠然自得。最后两句以「当知绝诸恶」的劝诫，表现出诗人对修身养性的寄托，寄望诸恶皆能抛却，心境纯净。
标签: 描写禅境、赞美友人、劝诫修身

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《次董彦速示轮老韵三首》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：