yóu qú yuán sì hé yùn
游璩源寺和韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴元彪 (chái yuán biāo)

游人剔藓认坚珉,谁是开山第一人。
知有法諲留虎锡,元来璩叟是龙神。
云屏翠列悬崖树,雪瀑声飞断壑津。
又见生公重说法,祖师岩下草长春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yóu rén tī xiǎn rèn jiān mín , shuí shì kāi shān dì yī rén 。
zhī yǒu fǎ yīn liú hǔ xī , yuán lái qú sǒu shì lóng shén 。
yún píng cuì liè xuán yá shù , xuě pù shēng fēi duàn hè jīn 。
yòu jiàn shēng gōng chóng shuō fǎ , zǔ shī yán xià cǎo cháng chūn 。

动物

游璩源寺和韻

—— 柴元彪

游人剔蘚認堅珉,誰是開山第一人。
知有法諲留虎錫,元來璩叟是龍神。
雲屏翠列懸崖樹,雪瀑聲飛斷壑津。
又見生公重說法,祖師巖下草長春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yóu rén tī xiǎn rèn jiān mín , shuí shì kāi shān dì yī rén 。
zhī yǒu fǎ yīn liú hǔ xī , yuán lái qú sǒu shì lóng shén 。
yún píng cuì liè xuán yá shù , xuě pù shēng fēi duàn hè jīn 。
yòu jiàn shēng gōng chóng shuō fǎ , zǔ shī yán xià cǎo cháng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

游人剔去青苔,辨认坚硬的石珉,究竟谁是最早开创这山的第一位人物。
我知道有法諲留下虎锡,原来璩叟乃是龙神化身。
青云翠幕列成一排,悬在崖壁上的树木,如同云屏,白雪飘飞,声如瀑布,在断壑之间响彻。
还可以看到生公(指文徵明)郑重地传授佛法,祖师庵前的草木依然茂盛,春天长久。

总结:

诗人游山览胜,寻访古迹,发现了坚硬的石珉和开山之人的谜团,回想起了法諲留虎锡和璩叟的神秘传说,赞美了悬崖上的树木和飘飞的瀑布声,也提到了文徵明传授佛法,以及祖师庵前的生机盎然。整体描绘了山水幽静的景象,流露出对古迹和传统文化的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴元彪介绍:🔈

柴元彪,字炳中,号泽臞居士,衢州江山(今属浙江)人。度宗咸淳四年(一二六八)进士,官察推。宋亡,与兄望、随亨、元亨俱隠,世称柴氏四隠。有《袜綫稿》,明万历中十一世孙复贞等辑入《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志·选举》。 柴元彪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

柴元彪的诗:

柴元彪的词:

相关诗词:

山光寺送客回次芝上人韵咎芝上人游山光寺和芝韵 (shān guāng sì sòng kè huí cì zhī shàng rén yùn jiù zhī shàng rén yóu shān guāng sì hé zhī yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

闹里清游借隙光,醉时真境发天藏。
梦回拾得吹来句,十里南风草木香。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 高璩

公斋一到人非旧,诗板重寻墨尚新。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九月二十日游桃源寺 (jiǔ yuè èr shí rì yóu táo yuán sì)

朝代:宋    作者: 王洋

东溪缭绕黄花国,西崦纵横白酒家。
谁道桃源解迷路,与君平步到烟霞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和项斯游头陀寺上方 (hé xiàng sī yóu tóu tuó sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 欧阳衮

步入桃源里,晴花更满枝。
峰回山意旷,林杳竹光迟。
远寺寻龙藏,名香发雁池。
间能将远语,况及上阳时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵宋尚书山居十五咏 木瓜坞 (cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng mù guā wù)

朝代:宋    作者: 方岳

与山作计未为疎,尽有奇功可屡书。
但得相寻双脚健,不须论报计琼璩。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵达臣知县祈雪游岳麓寺分韵得游字 (cì yùn dá chén zhī xiàn qí xuě yóu yuè lù sì fēn yùn dé yóu zì)

朝代:宋    作者: 释德洪

丛祠香火罢,山寺偶同游。
鑪拨红金涌,窗空碧缕浮。
旋敷白㲲布,暖甚紫茸裘。
试作吉祥卧,梦清如素秋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

拜袁越公墓因游定水寺有怀源老 (bài yuán yuè gōng mù yīn yóu dìng shuǐ sì yǒu huái yuán lǎo)

朝代:宋    作者: 戴表元

乃翁已作飞仙去,犹得潭潭好墓田。
老树背风深拓地,野云依海细分天。
青峰晓接鸣钟寺,玉井秋澄试茗泉。
我与源公旧相识,遗言潇洒有人传。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

拜越公墓因游定水寺有怀源老 (bài yuè gōng mù yīn yóu dìng shuǐ sì yǒu huái yuán lǎo)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

越公已作飞仙去,犹得潭潭好墓田。
老树背风深拓地,野云依海细分天。
青峰晓接鸣钟寺,玉井秋澄试茗泉。
我与源公旧相识,遗言潇洒有人传。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿天竺寺晓发罗源 (sù tiān zhú sì xiǎo fā luó yuán)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

黄昏投古寺,深院一灯明。
水砌长杉列,风廊败叶鸣。
山云留别偈,王事速归程。
迢遰罗源路,轻舆候晓行。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 钱源 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qián yuán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

至宝岂无源,源深人姓钱。
直须朝海去,余派保千年。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。