hé xiàng sī yóu tóu tuó sì shàng fāng
和项斯游头陀寺上方 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳衮 (ōu yáng gǔn)

步入桃源里,晴花更满枝。
峰回山意旷,林杳竹光迟。
远寺寻龙藏,名香发雁池。
间能将远语,况及上阳时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù rù táo yuán lǐ , qíng huā gèng mǎn zhī 。
fēng huí shān yì kuàng , lín yǎo zhú guāng chí 。
yuǎn sì xún lóng cáng , míng xiāng fā yàn chí 。
jiān néng jiāng yuǎn yǔ , kuàng jí shàng yáng shí 。

动物

和項斯遊頭陀寺上方

—— 歐陽衮

步入桃源裏,晴花更滿枝。
峰迴山意曠,林杳竹光遲。
遠寺尋龍藏,名香發雁池。
間能將遠語,況及上陽時。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù rù táo yuán lǐ , qíng huā gèng mǎn zhī 。
fēng huí shān yì kuàng , lín yǎo zhú guāng chí 。
yuǎn sì xún lóng cáng , míng xiāng fā yàn chí 。
jiān néng jiāng yuǎn yǔ , kuàng jí shàng yáng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
踏入桃源之地,晴朗的花朵更加盛开在树枝上。
山峰回转,山意广阔无垠,森林幽深,竹光闪烁,时而出现。
远处寻找隐匿的寺庙,它隐藏在山谷之间,闻名的香火从雁池传出。
有时我能够理解远方的言语,何况还能体验到上阳时光的美好。



总结:

诗人步入桃源之地,看到晴朗的天空下,花朵更加盛开。山峰回转,山意开阔,森林幽深,竹光闪烁,给人以无限遐想。他远赴寺庙,寻找藏匿的寺庙,而那里的名香从雁池散发出来。诗人自称能够理解远方的言语,更何况能够领略上阳时光的美好呢。

赏析::
这首诗《和项斯游头陀寺上方》描绘了游览头陀寺上方桃源景色的壮丽和神秘。作者欧阳衮以简洁而豪放的语言,将壮丽的自然风光和神秘的寺庙氛围生动地展现出来。
首句“步入桃源里,晴花更满枝。”以步入桃源为开端,桃源中晴天鲜花盛开,展现了桃源宜人、清新的景象。第二句“峰回山意旷,林杳竹光迟。”以山峦回折,山意空旷为景,通过山峦回折,表现出山势蜿蜒曲折,山意旷远,林木茂密,竹影婆娑的景象。
接下来两句“远寺寻龙藏,名香发雁池。”描述了遥远的寺庙隐匿在山间,深藏不露,又有名贵的香气飘荡,给人神秘感和庄严感。最后两句“间能将远语,况及上阳时。”强调了这片桃源之地不仅有美景,更有上阳时的意境,给人以遐想和思索的空间,意境更加深远。
标签: 写景, 抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳衮介绍:🔈

欧阳衮,字希甫,闽人。宝历元年及第,官侍御史。诗九首。 查看更多>>

欧阳衮的诗:

相关诗词:

游头陀寺上方 (yóu tóu tuó sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 项斯

高步陟崔嵬,吟闲路惜回。
寺知何代有,僧见梵天来。
暮霭连沙积,余霞徧槛开。
更期招静者,长啸上南台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游头陀寺上方 (yóu tóu tuó sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 许彬

高步陟崔嵬,吟闲路惜回。
寺从何代有,僧是梵宫来。
暮霭连沙积,余霞逼槛开。
更期招静者,长啸上方台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送头陀上人赴庐山寺 (sòng tóu tuó shàng rén fù lú shān sì)

朝代:唐    作者: 郑常

僧家无住着,早晚出东林。
得道非真相,头陀是苦心。
持斋山果熟,倚锡野云深。
溪寺谁相待,香花与梵音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

与修漏头陀 其一 (yǔ xiū lòu tóu tuó qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

上头一窍最淆讹,多少郇公不奈何。
每见诸方多指注,谁知笑杀此头陀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 头陀寺 (è zhōu jié tuī chén róng xù huì shì yán xí chóng yáng dào zhōng liù shī lǎo lǎn bù néng zhuī yùn zhé zì qǔ yùn fèng hé tóu tuó sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

头陀全盛时,宫殿梯空级。
城中望金碧,云外僧

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

头陀岩 (tóu tuó yán)

朝代:宋    作者: 叶茵

旧说头陀坐石巅,披肩坏衲不知年。
空岩圣得头陀号,啼鸟枯松也解禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登头陀寺峰顶庵 (dēng tóu tuó sì fēng dǐng ān)

朝代:宋    作者: 贺铸

磴道淩虚挂白虹,头陀上方黄鹄东。
沧溟五夜浴新日,老木三伏来凄风。
北梦南云展张阔,纵江横汉并吞雄。
楚乡绝境此其一,付与微吟多病翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送头陀赴庐山寺 (sòng tóu tuó fù lú shān sì)

朝代:宋    作者: 郑常

僧家无住着,早晚出东林。
得道非真相,头陀是苦心。
持斋山果熟,倚锡野云深。
溪寺谁相待,香花与梵音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题清头陀 (tí qīng tóu tuó)

朝代:唐    作者: 白居易

头陀独宿寺西峰,百尺禅庵半夜钟。
烟月苍苍风瑟瑟,更无杂树对山松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鄂州头陀寺上方 (è zhōu tóu tuó sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 李频

高寺上方无不见,天涯行客思迢迢。
西江帆挂东风急,夏口城衔楚塞遥。
沙渚渔归多湿网,桑林蚕後尽空条。
感时叹物寻僧话,惟向禅心得寂寥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。