shān guāng sì sòng kè huí cì zhī shàng rén yùn jiù zhī shàng rén yóu shān guāng sì hé zhī yùn
山光寺送客回次芝上人韵咎芝上人游山光寺和芝韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

闹里清游借隙光，醉时真境发天藏。
梦回拾得吹来句，十里南风草木香。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nào lǐ qīng yóu jiè xì guāng ， zuì shí zhēn jìng fā tiān cáng 。
mèng huí shí dé chuī lái jù ， shí lǐ nán fēng cǎo mù xiāng 。

山光寺送客回次芝上人韵咎芝上人遊山光寺和芝韵

—— 蘇軾

鬧裏清遊借隙光，醉時真境發天藏。
夢回拾得吹來句，十里南風草木香。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nào lǐ qīng yóu jiè xì guāng ， zuì shí zhēn jìng fā tiān cáng 。
mèng huí shí dé chuī lái jù ， shí lǐ nán fēng cǎo mù xiāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闹市中，清晨游人借着微弱的阳光，仿佛醉时真实的景象从天地间涌现。梦中回想，突然想起了一句吹来的诗句，仿佛就在眼前。十里之外，南风吹拂，草木飘香。

全诗意境恬静清新，描绘了早晨在熙攘市井中的宁静场景和醉梦中所见奇幻景象。作者隐约回忆起一句吹来的诗句，引发对远方风光的遐想。整首诗以简练的语言和雅致的意境，将人们在忙碌喧嚣中寻求片刻宁静和梦境的心情展现得淋漓尽致。

赏析：: 这首诗《山光寺送客回次芝上人韵咎芝上人游山光寺和芝韵》是苏轼创作的一首七言绝句。诗人在山光寺送客的时刻，感受到大自然的宁静和美丽，以及与之相融的内心境界。
诗中第一句“闹里清游借隙光”，表现了山光寺的清幽之地，仿佛是远离尘嚣的世外桃源。诗人以“闹里清”来形容这个地方，富有对寺庙宁静的赞美。而“借隙光”则暗示了光线透过山林的缝隙，照亮了寺庙的一角，增添了一份神秘感。
第二句“醉时真境发天藏”，表达了诗人在此处仿佛置身仙境，如醉如梦。他感受到这个地方的真实境界仿佛来自天庭，这是对山光寺神秘美妙之处的赞美。同时，“天藏”也寓意了心境的高远，如同藏在天际一般。
最后两句“梦回拾得吹来句，十里南风草木香”，以“梦回”开篇，表现了诗人仿佛在梦中重拾这个地方的美好记忆。而“十里南风草木香”则描绘了大自然的美丽和宜人，这里的南风吹拂着草木，弥漫着芳香，让人陶醉。
标签: 写景、抒情、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>