首页 > 发现 > 全宋诗 > 游齐州灵岩四首 其二

yóu qí zhōu líng yán sì shǒu qí èr
 游齐州灵岩四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

东国名高独此岩，羣峰环抱自韬钤。
道场岑寂规风古，禅室空疏杖喝严。
木落有时飘殿角，云寒终日蔽山尖。
不知双鹤归何处，留得灵泉与衆甜。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dōng guó míng gāo dú cǐ yán ， qún fēng huán bào zì tāo qián 。
dào chǎng cén jì guī fēng gǔ ， chán shì kōng shū zhàng hē yán 。
mù luò yǒu shí piāo diàn jiǎo ， yún hán zhōng rì bì shān jiān 。
bù zhī shuāng hè guī hé chù ， liú dé líng quán yǔ zhòng tián 。

遊齊州靈巖四首 其二

—— 韋驤

東國名高獨此巖，羣峰環抱自韜鈐。
道場岑寂規風古，禪室空疏杖喝嚴。
木落有時飄殿角，雲寒終日蔽山尖。
不知雙鶴歸何處，留得靈泉與衆甜。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dōng guó míng gāo dú cǐ yán ， qún fēng huán bào zì tāo qián 。
dào chǎng cén jì guī fēng gǔ ， chán shì kōng shū zhàng hē yán 。
mù luò yǒu shí piāo diàn jiǎo ， yún hán zhōng rì bì shān jiān 。
bù zhī shuāng hè guī hé chù ， liú dé líng quán yǔ zhòng tián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东方有一个名声显赫的孤独岩峰，周围群山环绕，形成一种隐蔽的局势。
这里是修行的场所，寂静肃穆，遵循着古老的规矩。禅室虽然空旷，但僧人们对行为和言语十分严谨。
偶尔木叶飘落在殿角，云雾在寒冷的天气里常常遮掩着山顶。
不知道那两只仙鹤飞回了何处，但愿这灵泉和其他甘甜的泉水能够长留在这里。



总结：

这是一个位于东方的高傲孤独岩峰，四周被群山环绕，景色幽美。这里是修行的地方，宁静古朴，遵循着严格的规矩。虽然禅室空旷，但僧人们行为谨慎。不时有木叶飘落，云雾常遮掩山尖。不知道两只仙鹤飞回了哪里，但希望这里的灵泉和其他泉水能够长久保留。

赏析：: 这是韦骧的《游齐州灵岩四首 其二》。诗人借游齐州的景致，抒发了对道场和自然之美的赞美之情。
这首诗首先描绘了齐州灵岩的壮丽景色，岩峰环抱，自然景观壮观。这种自然景致反映出东国的名高之处，也显示了大自然的韬晦和神秘之美。
接着，诗人描述了道场的宁静和古老，规矩严谨，禅室空疏，杖喝声严。这里的道场被描绘得像是一个修行者追求心灵安宁的圣地，一种宁静和虔诚弥漫其中。
诗中还描写了秋天的景象，木叶飘落，云彩笼罩山巅，这一景象象征着季节的变迁和自然界的律动。同时，这也为诗中的道场增添了一层静谧的氛围。
最后，诗人提出一个问题：不知道双鹤飞向何处，但留下的是灵泉和美味。这句话或许寓意着人们在追求精神上的升华和超脱时，不一定要了解一切，也许只需享受当下的美好即可。
标签: 写景，抒情，咏物，禅意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《游齐州灵岩四首》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：