cáo liù sì gē tóng yóu líng yán yīn jì zūn fǔ pàn yuàn
曹六四歌同游灵岩因寄尊府判院 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：祖无择 (zǔ wú zé) 。

石湖浮动灵岩月，天静碧云低白烟。
此夜山川宜断取，为予携到若翁前。

仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。

shí hú fú dòng líng yán yuè ， tiān jìng bì yún dī bái yān 。
cǐ yè shān chuān yí duàn qǔ ， wèi yǔ xié dào ruò wēng qián 。

曹六四歌同遊靈巖因寄尊府判院

—— 祖無擇

石湖浮動靈巖月，天靜碧雲低白煙。
此夜山川宜斷取，爲予携到若翁前。

仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。

shí hú fú dòng líng yán yuè ， tiān jìng bì yún dī bái yān 。
cǐ yè shān chuān yí duàn qǔ ， wèi yǔ xié dào ruò wēng qián 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
石湖上漂浮着神奇的岩石，月亮高悬在其中，宛如一块悬挂的灵石。夜晚的天空静谧无声，碧蓝的云朵低垂，仿佛白色的烟雾。
在这样的夜晚，山川景色非常宜人，令人心旷神怡，我愿意将这美景带给若翁，与他一同欣赏。"

总结：

诗人描绘了石湖上漂浮着神奇的岩石，夜晚的月色明亮，天空静谧碧蓝。他认为这样美丽的景色应该与若翁分享，一同欣赏山川之美。诗中表达了诗人对自然美景的赞美和分享之情。

赏析：这首诗《曹六四歌同游灵岩因寄尊府判院》是由祖无择创作，描绘了一幅宁静美丽的山水画面。诗中以灵岩山的夜景为背景，表现了诗人与同伴曹六四游览山川的情景，同时借此表达了对友情和自然景致的赞美。
首句“石湖浮动灵岩月”，通过“石湖”和“灵岩月”等词语的运用，展现了夜晚湖水波光粼粼、灵岩山上皎洁的月光，给人一种宁静而神秘的感觉。
接下来的句子“天静碧云低白烟”进一步勾画了夜晚的景色，天空静谧，碧云低垂，白烟轻轻升起，形成了一幅宛如仙境般的画面。
最后两句“此夜山川宜断取，为予携到若翁前”，表达了诗人对这美丽夜晚的珍视，希望将这美景带给远方的朋友“若翁”，增加了诗歌的情感色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者祖无择介绍：🔈

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）... 查看更多>>