首页 > 全宋诗 > 万州下岩二首 其一

wàn zhōu xià yán èr shǒu qí yī
 万州下岩二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

空岩静发钟磬响，古木倒挂藤萝昏。
莫道苍崖锁灵骨，时应持鉢到诸村。

○平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄，平○平仄仄平平。

kōng yán jìng fā zhōng qìng xiǎng ， gǔ mù dǎo guà téng luó hūn 。
mò dào cāng yá suǒ líng gǔ ， shí yìng chí bō dào zhū cūn 。

萬州下巖二首 其一

—— 黄庭堅

空巖靜發鐘磬響，古木倒掛藤蘿昏。
莫道蒼崖鎖靈骨，時應持鉢到諸村。

○平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄，平○平仄仄平平。

kōng yán jìng fā zhōng qìng xiǎng ， gǔ mù dǎo guà téng luó hūn 。
mò dào cāng yá suǒ líng gǔ ， shí yìng chí bō dào zhū cūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在空旷的岩石上，钟磬声静谧地响起，古老的树木倒挂着藤萝，形成昏暗的景象。
不要说苍崖阻挡了灵魂的去处，时候到了就应该手持缽盂走向各个村落。
总结：
这句诗以山林景色为背景，描绘了一幅幽静古朴的自然画面。钟磬声在空旷的岩石上回荡，古木倒挂藤萝昏暗交织，勾勒出一种幽深的氛围。诗人告诫人们，不要因为险阻而放弃前行，应该抱着缽盂，勇敢地走向世间，去体验人生的种种风景。诗意蕴含着对自然和生活的理解，表达出了坚持不懈、敢于追求的精神。

赏析：这首诗是黄庭坚的《万州下岩二首 其一》。诗人以写景抒怀的方式，表现了一幅幽静而奇峻的山水景色，同时也融入了一些佛教意味。
首先，诗中描写了空岩的景象，用“空岩静发钟磬响”这一形象生动的语言，展现了山间的宁静和神秘。钟磬的响声如同大自然的音乐，使人沉浸其中。古木倒挂藤萝，又增添了山林的野趣和岁月的沧桑感。整个景象在“古木倒挂藤萝昏”的描写下显得更加古老、神秘。
其次，诗中的“莫道苍崖锁灵骨，时应持鉢到诸村”表达了诗人对佛教思想的敬仰和向往。苍崖可能是指这个幽静的山间地方，而“锁灵骨”则是暗指这里有僧人或圣贤的灵骨，这里是一处灵地。而“时应持鉢到诸村”则表示，修行者应该到这种幽静的地方去修行，寻找心灵的宁静和超脱。
总的来说，这首诗通过生动的景物描写和佛教意蕴，展现了一幅宁静、神秘、古老的山水画面，同时也传达了诗人对修行和超越尘世的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《万州下岩二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：