yòng míng fā bù mèi yǒu huái èr rén wéi yùn jì lǐ bǐng yí dé sǒu qí qī
用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

少时诵诗书,贯穿数万字。
迩来窥陈编,记一忘三二。
光阴如可玩,老境翻手至。
良医曾折足,说病乃真意。

仄平仄平平,仄○仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平平○仄,仄仄?平仄。

shǎo shí sòng shī shū , guàn chuān shù wàn zì 。
ěr lái kuī chén biān , jì yī wàng sān èr 。
guāng yīn rú kě wán , lǎo jìng fān shǒu zhì 。
liáng yī céng zhé zú , shuō bìng nǎi zhēn yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少时我诵读了无数篇诗书,其中包含了数万个字。近来我研读古代的文献编撰,只记得一次,却遗忘了三分之二。光阴流逝得如此迅速,仿佛时间可以玩耍,老年的境遇却转瞬之间就到了手边。曾经有一位出色的医生曾经给我折断过脚,他告诉我,病情才是真正的关键。

赏析:这首诗是黄庭坚的七言绝句,以自己少年时诵读诗书为引子,表达了时光荏苒、年华易逝的主题。诗人通过回顾自己少年时的学习经历,以及后来对诗书的回忆,反映了人生的变迁和岁月的流转。
第一句“少时诵诗书,贯穿数万字。”表现了诗人年轻时对文学的热爱和刻苦钻研的精神,数万字的阅读量突显了他的用心。这一句可以标签为“咏志”。
第二句“迩来窥陈编,记一忘三二。”则反映了岁月流逝,记忆逐渐模糊的情感。诗人回首过去,发现记得的越来越少,这句可以标签为“时光流转”。
第三句“光阴如可玩,老境翻手至。”中的“光阴如可玩”表达了时光飞逝如梭的感慨,而“老境翻手至”则表现了老年突然降临的感觉。这句可以标签为“光阴流逝”。
最后一句“良医曾折足,说病乃真意。”通过“良医曾折足”来比喻岁月的无情摧残,而“说病乃真意”则强调了人生的真正意义在于领悟和体验,不仅仅是年岁的增长。这句可以标签为“人生哲理”。
总的来说,这首诗通过回顾诗人的学习经历和对岁月的感悟,表达了人生短暂、时光匆匆的主题,同时强调了人生的真谛在于领悟和体验。标签包括“咏志”、“时光流逝”、“光阴流逝”和“人生哲理”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: