首页 > 发现 > 全宋诗 > 用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其四

yòng míng fā bù mèi yǒu huái èr rén wéi yùn jì lǐ bǐng yí dé sǒu qí sì
 用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

蚤知鹊山亭，李杜发佳思。
弥年听传夸，登览通梦寐。
遥怜坐清旷，落笔富新制。
尚因宾客集，沥酒使我醉。

仄平仄平平，仄仄仄平○。
平平○○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。

zǎo zhī què shān tíng ， lǐ dù fā jiā sī 。
mí nián tīng chuán kuā ， dēng lǎn tōng mèng mèi 。
yáo lián zuò qīng kuàng ， luò bǐ fù xīn zhì 。
shàng yīn bīn kè jí ， lì jiǔ shǐ wǒ zuì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蚤知鹊山亭，李白和杜牧发表了优美的思想。
弥漫了多年，人们传颂夸赞他们的才华，他们在游览中体验到心灵的愉悦。
我远远地怜悯着他们坐在幽静开阔的地方，写下富有创新的文章。
仍因为招待宾客聚会，畅饮美酒让我陶醉其中。
总结：这篇古文描述了李白和杜牧在鹊山亭游览的情景，他们的才华和作品受到了赞美，同时也描绘了宴会上的欢愉场景。

赏析：这首诗是黄庭坚创作的七言绝句，以描述作者在清晨之时，因思念远方友人而发佳思，情感真挚而深沉。
首句“蚤知鹊山亭，李杜发佳思。”表现了作者在早晨，当鹊鸟已经知晓他将在鹊山亭思念李白和杜牧这两位文友时，便产生了诗意的感慨。这里用“蚤知”巧妙地赋予了鸟儿以智慧，突显了诗中的心情。
接着，“弥年听传夸，登览通梦寐。”在这两句中，诗人表达了对远方友人的怀念之情。他在时光的流逝中越发珍惜他们的友情，这种情感使他在梦中也能与他们相聚。
第三句“遥怜坐清旷，落笔富新制。”表现了诗人在这个清晨，坐在幽静的地方，心情宁静，思绪如泉水般清澈。他的笔端富含新的创作灵感，将这份思念化为文字。
最后，“尚因宾客集，沥酒使我醉。”描绘了诗人身边有宾客相伴，共饮美酒，这种欢聚的场景使他沉醉其中，感受到友情的温暖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：