首页 > 发现 > 全宋诗 > 用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其五

yòng míng fā bù mèi yǒu huái èr rén wéi yùn jì lǐ bǐng yí dé sǒu qí wǔ
 用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

往在舅氏旁，获拚堂上帚。
六经观圣人，明如夜占斗。
索居废旧闻，独学无新有。
羡子杞梓材，未曾离矫揉。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平○仄平，平○仄○仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。

wǎng zài jiù shì páng ， huò pīn táng shàng zhǒu 。
liù jīng guān shèng rén ， míng rú yè zhàn dòu 。
suǒ jū fèi jiù wén ， dú xué wú xīn yǒu 。
xiàn zǐ qǐ zǐ cái ， wèi céng lí jiǎo róu 。

用明發不寐有懷二人爲韵寄李秉彝德叟 其五

—— 黄庭堅

往在舅氏旁，獲拚堂上帚。
六經觀聖人，明如夜占斗。
索居廢舊聞，獨學無新有。
羨子杞梓材，未曾離矯揉。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平○仄平，平○仄○仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。

wǎng zài jiù shì páng ， huò pīn táng shàng zhǒu 。
liù jīng guān shèng rén ， míng rú yè zhàn dòu 。
suǒ jū fèi jiù wén ， dú xué wú xīn yǒu 。
xiàn zǐ qǐ zǐ cái ， wèi céng lí jiǎo róu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
往在舅氏旁，获拚堂上帚。
六经观圣人，明如夜占斗。
索居废旧闻，独学无新有。
羡子杞梓材，未曾离矫揉。
翻译及全文总结：
在舅舅家旁边，我捡到了堂屋上的扫帚。
研读六经，观察圣人，他们的智慧犹如夜晚的星斗。
我寻求废弃的住处，听闻过去的故事，孤独地学习，却没有新的收获。
羡慕那些天生材质优异的人，如同杞国的杞梓木，从未经过粗暴的加工。
这段文字描述了一个学者或者知识追求者的境遇。他在舅舅家附近，捡到了堂屋上的扫帚，可能意味着他在寻找知识的旅程中偶然得到了某种启示或者机遇。他研读六经，观察圣人的智慧，认识到他们的智慧就像夜晚的星斗一样明亮。然而，他索居独处，放弃了尘世的琐事，听闻过去的故事，但似乎没有得到新的收获。他羡慕那些拥有天赋异禀的人，比喻为杞国的杞梓木，它们从未经过粗暴的加工，有着出众的品质。整段文字流露出学者对知识的追求，但也显现出一些困惑和迷茫。

赏析：
这首诗是黄庭坚所作，表达了他对古代圣人的崇敬和对自己清贫孤寂的生活的感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先提到了自己过去曾在舅氏家旁，获得了舅氏的启发。这里的“获拚堂上帚”意味着他受到了舅氏的教导和启发，这种启发就如同古代圣人的智慧一样珍贵。
接下来，诗人提到了“六经观圣人”，表明他对古代圣人的经典著作进行了深入的研究和反思。他的心灵就像是夜晚观察星斗一样明亮，这也反映了他对知识的追求和对圣人智慧的崇敬。
然后，诗人描述了自己的生活情况，言辞中透露出一种淡然和清贫的态度。他独自生活，没有新的东西，但仍然坚持着学习和追求。这里的“索居废旧闻，独学无新有”表达了他对朴素生活和自我修养的执着。
最后，诗人羡慕那些有杞梓（杞梓是一种木材，代表高贵的家世）背景的人，但他自己却不离矫揉。这里的“未曾离矫揉”表达了他坚守自己的原则和信仰，不因世俗的财富而改变。他虽然生活清贫，但心灵却如夜晚的明斗一般，充满着对智慧和道德的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：