首页 > 发现 > 全宋诗 > 萤火

yíng huǒ
 萤火 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

雨过禅房夜气清，湿萤无数自宵行。
光穿竹树来还去，影照池塘灭复明。
飞学流星疑有意，岀因腐草本无情。
暂时熠燿休凭夜，敢傍长空晓日征。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ guò chán fáng yè qì qīng ， shī yíng wú shù zì xiāo xíng 。
guāng chuān zhú shù lái huán qù ， yǐng zhào chí táng miè fù míng 。
fēi xué liú xīng yí yǒu yì ， chū yīn fǔ cǎo běn wú qíng 。
zàn shí yì yào xiū píng yè ， gǎn bàng cháng kōng xiǎo rì zhēng 。

螢火

—— 李綱

雨過禪房夜氣清，濕螢無數自宵行。
光穿竹樹來還去，影照池塘滅復明。
飛學流星疑有意，岀因腐草本無情。
暫時熠燿休憑夜，敢傍長空曉日征。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ guò chán fáng yè qì qīng ， shī yíng wú shù zì xiāo xíng 。
guāng chuān zhú shù lái huán qù ， yǐng zhào chí táng miè fù míng 。
fēi xué liú xīng yí yǒu yì ， chū yīn fǔ cǎo běn wú qíng 。
zàn shí yì yào xiū píng yè ， gǎn bàng cháng kōng xiǎo rì zhēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨过了，禅房里的夜晚气息清新，湿漉漉的萤火虫数不尽地在夜间自由飞舞。光线穿过竹林时时来去，映照在池塘上，时而暗淡，时而明亮。仿佛萤火虫在池塘上的光影中闪灭。
飞舞的萤火虫仿佛在学习流星，让人不禁怀疑它们是否有着某种意图。然而，萤火虫之所以飞动，纯粹是因为它们要寻找食物，没有任何情感。
这暂时的熠燿之光，请别依赖夜晚，敢于迎向长空中破晓的阳光，去追求自己的目标。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《萤火》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：