fàng yíng jì zhèng zhòng
放萤寄正仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

残编百读过,年去放萤飞。
好带随身火,休争秉烛辉。
夜凉辞竹庋,风逆返书帏。
未是明经日,何人拾汝归。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cán biān bǎi dú guò , nián qù fàng yíng fēi 。
hǎo dài suí shēn huǒ , xiū zhēng bǐng zhú huī 。
yè liáng cí zhú guǐ , fēng nì fǎn shū wéi 。
wèi shì míng jīng rì , hé rén shí rǔ guī 。

放螢寄正仲

—— 舒岳祥

殘編百讀過,年去放螢飛。
好带隨身火,休爭秉燭輝。
夜凉辭竹庋,風逆返書幃。
未是明經日,何人拾汝歸。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cán biān bǎi dú guò , nián qù fàng yíng fēi 。
hǎo dài suí shēn huǒ , xiū zhēng bǐng zhú huī 。
yè liáng cí zhú guǐ , fēng nì fǎn shū wéi 。
wèi shì míng jīng rì , hé rén shí rǔ guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

残篇百遍阅,岁月如飞蛾。
方便携带火,无需争辉烛。
夜凉告别竹屋,逆风回书帷。
尚非明亮时,何人将你拾归。

总结:

诗人感慨光阴匆匆,经历岁月的流转。提到了携带火把的便利,暗示人们在黑暗中寻找光明。诗人告别竹屋,面对夜凉和逆风,表现出一种坚韧不拔的精神。诗中透露对知识的渴求,但又言明现在尚未到明亮的时候,询问何人将失落的知识拾回。整首诗表达了对时间流逝的感叹,对光明和知识的追求,以及面对困境时的坚强态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

放萤怨 (fàng yíng yuàn)

朝代:唐    作者: 刘言史

放萤去,不须留,聚时年少今白头。
架中科斗万余卷,一字千回重照见。
青云杳渺不可亲,开囊欲放增余怨。
且逍遥,还酩酊,仲舒漫不窥园井。
那将寂寞老病身,更就微虫借光影。
欲放时,泪沾裳,冲篱落,千点光。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闻有海船入鄞作诗附寄正仲 (wén yǒu hǎi chuán rù yín zuò shī fù jì zhèng zhòng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

华馆多髯客,深山短发翁。
钟声更点外,萤焰烧痕中。
春日同倾酒,寒溪数过鸿。
天门通海路,诗寄鄮城东。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿横塘雨余见萤感旧 (sù héng táng yǔ yú jiàn yíng gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 许景衡

一赋流萤二十年,短篷还是未能眠。
此生扰扰何为者,寄语诸儿各勉旃。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄文若 (jì wén ruò)

朝代:宋    作者: 李彭

仲氏客淮上,蓬窗忆聚星。
云从望中密,雨逐去边零。
赤壁念存没,怡亭几醉醒。
归欤勤着脚,莫负读书萤。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

炭步港观萤 (tàn bù gǎng guān yíng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

九华之南芦苇长,流萤夕起不计双。
烂如神仙珠玉阙,青罗掩映千明釭。
空江沉沉未见月,近浦穿林起还灭。
鱼游鸟宿自不惊,我知此火初无情。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

聚萤斋 (jù yíng zhāi)

朝代:宋    作者: 许及之

书蠹犹堪读,囊萤亦强观。
竞辰规後学,继晷匪油乾。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

用强甫蒙仲韵十首 其一 (yòng qiáng fǔ méng zhòng yùn shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

病着经旬卧小斋,一窗萤雪与谁偕。
季宣易尚资到溉,茂叔书曾取寿涯。
志苦白头宁退惰,论孤黄吻竞攻排。
兔园册子俱拈起,且放芙蓉月照怀。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

山中玩物杂言十首 其一 (shān zhōng wán wù zá yán shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

时露下百草,流萤此飞翻。
初如灰烬微,忽作秋星繁。
念彼生育处,回光照其根。
君莫轻流萤,流萤尚知恩。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山中春仲寄上王恒颍川沈冲 (shān zhōng chūn zhòng jì shàng wáng héng yǐng chuān shěn chōng)

朝代:唐    作者: 钱起

隐者守恬泊,春山日深净。
谁知蟠木材,得性无人境。
座隅泉出洞,竹上云起岭。
饥貁入山厨,饮虹过药井。
前溪堪放逸,仲月好风景。
游目来远思,摘芳寄汝颍。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂咏下 聚萤斋 (zá yǒng xià jù yíng zhāi)

朝代:宋    作者: 洪适

广野萤如织,凉郊书好观。
借光须继晷,莫遣案头乾。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。