首页 > 发现 > 全宋诗 > 萤火

yíng huǒ
 萤火 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张嵲 (zhāng niè) 。

徂暑初残夜，飞萤遍曲塘。
翕张舒焰短，斗注引辉长。
翻屋星移位，窥帘烬吐光。
未应弥辇路，聊可映书囊。
乍与风俱远，偏随雨送凉。
老夫常作客，看汝鬓毛苍。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。

cú shǔ chū cán yè ， fēi yíng biàn qū táng 。
xī zhāng shū yàn duǎn ， dòu zhù yǐn huī cháng 。
fān wū xīng yí wèi ， kuī lián jìn tǔ guāng 。
wèi yìng mí niǎn lù ， liáo kě yìng shū náng 。
zhà yǔ fēng jù yuǎn ， piān suí yǔ sòng liáng 。
lǎo fū cháng zuò kè ， kàn rǔ bìn máo cāng 。

螢火

—— 張嵲

徂暑初殘夜，飛螢遍曲塘。
翕張舒焰短，斗注引輝長。
翻屋星移位，窺簾燼吐光。
未應彌輦路，聊可映書囊。
乍與風俱遠，偏隨雨送凉。
老夫常作客，看汝鬢毛蒼。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。

cú shǔ chū cán yè ， fēi yíng biàn qū táng 。
xī zhāng shū yàn duǎn ， dòu zhù yǐn huī cháng 。
fān wū xīng yí wèi ， kuī lián jìn tǔ guāng 。
wèi yìng mí niǎn lù ， liáo kě yìng shū náng 。
zhà yǔ fēng jù yuǎn ， piān suí yǔ sòng liáng 。
lǎo fū cháng zuò kè ， kàn rǔ bìn máo cāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
徂暑初残夜，飞萤遍曲塘。
翕张舒焰短，斗注引辉长。
翻屋星移位，窥帘烬吐光。
未应弥辇路，聊可映书囊。
乍与风俱远，偏随雨送凉。
老夫常作客，看汝鬓毛苍。

总结：

这是一首描写夏季夜晚景象的古文诗篇。在初秋夜晚，萤火虫在曲曲弯弯的塘水上飞舞闪烁，形成了闪光的美丽景象。夜晚的星星在天空中闪烁移位，照亮了帘幕后的烛光。这样的美景，让人不禁想起未来的旅途和阅读的书囊。夏风乍起，萤火虫也远去，只有雨水降临，带来一丝凉意。诗人是一个常年旅行的老者，目睹了时光的变迁，看着身边的人渐渐苍老。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《萤火》的诗：

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗：

相关诗词：