首页 > 发现 > 全宋诗 > 饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一○

yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng qí yī ○
 饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

大明唐来寺，废苑西南隅。
青松拱高阜，崎岖有微途。
肩舆病我早，一马良可驱。
衆木媚深壑，气熏时雨余。
此焉可数醉，何用葺吾居。

仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

dà míng táng lái sì ， fèi yuàn xī nán yú 。
qīng sōng gǒng gāo fù ， qí qū yǒu wēi tú 。
jiān yú bìng wǒ zǎo ， yī mǎ liáng kě qū 。
zhòng mù mèi shēn hè ， qì xūn shí yǔ yú 。
cǐ yān kě shù zuì ， hé yòng qì wú jū 。

马

飲酒二十首同蘇翰林先生次韵追和陶淵明 其一○

—— 晁補之

大明唐來寺，廢苑西南隅。
青松拱高阜，崎嶇有微途。
肩輿病我早，一馬良可驅。
衆木媚深壑，氣熏時雨餘。
此焉可數醉，何用葺吾居。

仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

dà míng táng lái sì ， fèi yuàn xī nán yú 。
qīng sōng gǒng gāo fù ， qí qū yǒu wēi tú 。
jiān yú bìng wǒ zǎo ， yī mǎ liáng kě qū 。
zhòng mù mèi shēn hè ， qì xūn shí yǔ yú 。
cǐ yān kě shù zuì ， hé yòng qì wú jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大明唐来寺，废弃于苑西南隅。青松拱高矗立于高阜之上，崎岖道路微不足道。肩舆疾病困扰着我，只需一匹良马即可前进。周围群木迷人地生长在深壑之间，气息弥漫，像是时雨后的余味。在这种环境下，我不禁想数醉其间，何必再修葺我的住所呢。
总结：这篇古文描写了大明唐来寺的荒凉景象，以及作者在此地游历的心情和感叹。古文之美在于婉转含蓄，通过描述自然景物和个人感受，表达了对尘世繁华的追求和对安逸自在的向往。

这首诗《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一○》是明代晁补之所作，描写了诗人在唐来寺附近的山野之中饮酒的情景。以下是赏析：
诗人以唐来寺为背景，勾画出一幅青山绿水的美丽画面。首句"大明唐来寺"即点明了诗歌的背景，唐来寺位于废苑的西南隅，这里充满了宁静与幽雅。接着，诗人以生动的笔触描绘了山中的青松高耸，山势崎岖，小路蜿蜒，展现出山林的壮丽景象。
第二句"肩舆病我早"表现了诗人自身的病痛，但他仍然饮酒畅怀，一匹马已足够，意味着他的志趣高远，不受身体的困扰所拘束。
第三句"众木媚深壑，气熏时雨余"描绘了山谷中茂密的树木，山谷内的气息充满了雨水的清新，使人感受到大自然的生机勃勃。
最后两句"此焉可数醉，何用葺吾居"表现了诗人深爱大自然的态度，他认为在这样美丽的自然环境中，饮酒才是最好的修身养性之道，不需要去修缮自己的居所。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明》系列：

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：